柝
[tuò]
〈명〉
【본의】: 순찰 밤에 사용하는 나무 방망이
1. 고대에 타임키핑에 사용하던 방망이: “朔气传金柝”.
* 고대에 타임키핑에 사용하던 방망이: “朔气传金柝”.
2. 고대어 '拓'와 같은 의미, 개척하다.
【예】
1 《周礼·天官·宫正》:저녁에 방망이로 치고 비교하다.
2 《左传·哀公七年》:루가 방망이로 쳐서 주를 알다.
3 《荀子·荣辱》:문을 붙잡고 방망이를 치지만 적지 않다고 생각하다.
4 《谷梁传·庄公二十五年》:대부가 문을 두드리고, 신하가 방망이를 친다. 범宁주: "방망이는 두 나무가 부딪히는 것이다."
5 《乐府诗集·木兰诗》:북풍이 금방망이를 전하다.
6 《资治通鉴·唐纪》:방망이를 치는 자를 남기다.
【예】
또 다른 예: 방망이치다(밤에 순찰하다) ; 방망이긷다(밤에 물을 긷다. 일반적으로 노동을 지칭함)
柝
[tuò]
〈동〉
1. 나누다, 분리하다.
* 나누다, 분리하다.
【예】
예: 방둠(분가하다, 분리 거주하다)
2. '拓'와 같은 의미, 개척하다.
* 개척하다.
【예】
또 다른 예: 방경(영역을 개척하다)
1. 《淮南子·原道》: 사방을 넓히고, 방극을 개척하다.
2. 《潜夫论·救边》: 무황제가 사방의 적을 쫓아내고 넓은 땅을 개척하다.