桄
[guāng]
1. 〔~榔〕常绿乔木,羽状复叶。茎中的髓可制淀粉,叶柄纤维可制绳;这种植物的果实。
* 상록 교목, 깃꼴 복엽. 줄기의 수질은 전분으로 만들 수 있고, 잎줄기의 섬유로는 줄을 만들 수 있다; 이런 식물의 열매.
2. 竹木制成的绕线器具,称“桄子”。
* 대나무와 목재로 만든 감는 도구, "꽝자"라고 한다.
3. 量词,用于线。
* 선의 단위.
4. 门、几、车、船、梯、床、织机等物上的横木。
* 문, 탁자, 차, 배, 사다리, 침대, 직기 등의 가로 나무.
5. 桄子,竹木制成的绕线器具。
* 껑자, 대나무와 목재로 만든 감는 도구.
6. 动词
1. 充满
* 가득 차다.
2. 把线绕在桄子上
* 선을 꽝자에 감다.
7. 量词
1. 一个桄子所绕的线的量
* 하나의 꽝자에 감긴 선의 양.
另见 guàng
[guàng]
1. 横木 (bar)
* 가로 나무.
2. 桄子,竹木制成的绕线器具。
* 껑자, 대나무와 목재로 만든 감는 도구.
【引】
1. 桄字本训当为横木,与横略同。
* 桄자는 본래 가로 나무로 해석되어야 하며, "횡"과 유사하다.
【例】
- 桄关(门闩)
* 꽝관(문 걸쇠).
【引】
- 《说文》:桄,充也。从木,光声。
* 《설문》: 꽝은 가득 차다의 의미이며, 나무로서 '광'의 소리를 가진다.
【例】
- 她正在桄线
* 그녀는 지금 선을 감고 있다.
如: 一桄线
* 예: 한 꽝의 선.
另见 guāng
* 구 강.