剐
剮 guǎ
〈动〉
【本义】:割肉离骨
【造字法】:形声。从刀,咼( kuā)声。
【意思】
1. 被尖锐的东西划破。
*날카로운 것으로 찢기다.
2. 封建时代一种残酷的死刑,把人的身体割成许多块。
*봉건 시대에 사람의 몸을 여러 조각으로 잘라 죽이는 잔인한 형벌.
3. 同本义。古时分割人体的酷刑。凌迟的俗称。
*동의어. 고대의 인체를 분할하는 고문. 링치의 속칭.
4. 引申为杀。
*확장하여 죽이다.
5. 引申为被尖锐的东西划破。
*확장하여 날카로운 것으로 찢기다.
예시와 추가적인 용례:
1. 元·关汉卿《窦娥冤》: 합의하여 링치를 당하고, 시장에서 대중에게 처형당하였으며, 나무 당나귀에 못을 박고 120번의 칼로써 죽임을 당했다.
*원·관한경 《두아원》: 합의하여 링치를 당하여 시장에서 처형당하고, 나무 당나귀에 못을 박아 120번의 칼로 죽임을 당했다.
2. 剐割(分割肢体)
*剐割(신체 분할)
3. 剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑)
*剐죄(고대의 고문 중 하나)
4. 例: 剐刻(犹残杀)
*예: 剐각(마치 잔인하게 죽이다)
5. 《一件珍贵的衬衫》: 我只是让车剐了一下。
*《소중한 셔츠 한 벌》: 저는 그냥 차에 긁힌 것뿐입니다.