翼
[iè]
〈명〉
【본의】: 날개
1. 날개: 날개. 쌍 날개로 비행하기. 알 날개. 깃 날개. 날개를 보호하다. 날개로 가리다.
2. 좌우 측 중 한 측: 좌 날개. 측 날개.
3. 도움, 보조: 도와주다.
4. 고대에 “翌”와 같은 의미, 내일, 내년.
5. 별 이름, 이십팔수 중 하나.
6. [~~] a. 조심스럽다. 예: "조심스럽게 날개를 펼치다"; b. 엄정하고 질서정연하다; c. 번성하고 많다.
7. 성씨.
翼
[iè]
〈동〉
1. 두 날개로 나누거나 좌우로 나열하다.
2. 보조하다.
3. 가리다.
4. 빌리다; 의지하다.
翼
[iè]
〈형〉
1. 민첩한.
2. 공경하고 조심스럽다.
3. “翌”와 통함, 다음 날.
翼
[iè]
〈명〉
【본의】: 날개
1. 같은 본의 (날개)
【인용】
1 《설문》: 날개는 날개이다.
2 《전국책·초책》: 여섯 다리 네 날개.
3 《한비자·유노》: 삼 년 동안 날지 못하면, 긴 날개로 지낼 것이다.
4 《이략》: 남쪽에 무리 날개 새가 있다.
5 송유 《고당부》: 비늘을 흔들며 날개를 펴다.
【예】
예: 날개 호랑이(날개가 있는 호랑이); 날개 펼치기(새가 날개를 펴는 것처럼. 분포의 모양을 형용); 날개 뼈(날개); 날개 깃(날개).
2. 새의 날개
【인용】
1 《역·명리》: 명리에서 날아오르며, 날개를 내리다.
3. 비행기의 두 날개.
【예】
예: 날개 형상.
4. 곤충의 날개.
【인용】
1 《주례》: 날개를 울리다.
5. 어떤 대형(전선, 분산 부대, 행진 선대)의 좌측 또는 우측 ([En.] flank)
【인용】
1 《한비자·십과》: 한, 위의 날개로 쳐들어가다.
【예】
예: 좌우 나란히 적을 공격하다; 날개 방(길 옆의 좌측 방. 길 옆은 천자 또는 제후의 정실); 날개 위호(보조하여 호위함).
6. 별 이름 ([En.] 별 이름), 이십팔수 중 하나, 남쪽의 주작의 일곱 별 중 여섯 별, 별이 스물두 개 있다.
【예】
예: 날개 숙(별 이름. 이십팔수 중 하나); 날개 지(이십팔수 중 날개 숙과 지 숙).
7. 양사. 조류에 사용됨.
【예】
예: 쌍 날개.
翼
[iè]
〈동〉
1. 두 날개로 나누거나 좌우로 나열하다.
【예】
예: 날개 줄(양쪽으로 나열되다); 날개夹(두 날개처럼 끼어들다).
2. 보조하다 ([En.] 지도자를 돕다).
【인용】
1 《서·이직》: 내가 민을 돕고자 하니, 너는 날개가 되어라.
【예】
예: 날개 돕다(보조하다, 돕다); 날개 보조(보조하다); 날개 조(보조하다); 날개 선(선행을 돕다); 날개 보조(보조하다); 날개 완성(완성을 보조하다); 날개 선양(보조하고 퍼뜨리다); 날개 빛(보조하고 밝게 하다); 날개 대(보조하고 옹립하다).
3. 가리다 ([En.] shelter).
【인용】
1 《시·대아·생민》: 새가 날개로 덮다.
2 《사기·항우 본기》: 항보도 칼을 뽑고 춤추며 늘 몸으로 덮다, 장군이 공격할 수 없었다.
【예】
예: 날개 기와(기와를 올바르게 정리하여 덮다, 새의 날개가 겹치는 모양); 날개 가리다(새가 날개로 덮는 것처럼 가리다); 날개 알(날개로 알을 덮다. 기르는 것의 비유).
4. 빌리다; 의지하다 ([En.] 의지하다).
【예】
예: 날개 비(의지하다).
翼
[iè]
〈형〉
1. 신속한([En.] 빠르다; 급하다).
【예】
예: 날개를 펴고 재빠르게 나는 모습.
2. 공경하고, 조심스럽다 ([En.] 존경한다).
【예】
예: 날개로 조심스럽게(공경스럽고 조심스럽게, 조금도 소홀함이 없다).
3. “翌”와 통함, 다음 날.
【인용】
1 《서·고명》: 월날에 왕이 죽다.
2 《서·금등》: 왕이 하루 되어서 회복되었다.
3 《료재지이·촉촉》: 다음 날 조정에 가니, 조정이 작고 노여움으로 대하였다.