船
舩 chuán
〈명〉
【본의】: 수운 도구. 고대에는 '주'라 불림.
【자형법】: 형성.
1. 동일 본의: 배; 선박
2. 공간 교통 도구: 선박
1. 수상 교통 수단.
* 수상 운송 수단: ~척. ~개. ~실. ~돛.
【예】
- 배수구(배공장; 정박, 수리 또는 배를 만드는 장소)
- 배주(선주)
- 배가 바늘을 놓지 않는다(비유적으로 절대 잃어버리지 않음)
- 배가 많으면 길을 방해하지 않는다(수량이 많아도 서로 방해되지 않음)
- 배가 가로막아 큰 소란을 일으켰다(대소동; 말썽 일어남)
- 배인(선원. 또한 舩人이라 함)
- 배머리(배의 앞부분; 선장)
【인용】
1. 《설문解字》: 배, 주다. (고대 사람은 주라 하고 한 사람은 선이라 하며, 지금의 말로 고대의 주를 설명하므로 주는 지금의 배임.)
2. 《설문의증》: 작은 것을 주라 하고 큰 것을 선이라 한다.
3. 《장자·어부》: 한 어부가 배에 탁하러 왔다.
4. 도연명《복숭아꽃이 만발한 곳에서의 기록》: 배를 버리고 입구로 들어가서.
5. 장계《단풍 다리에서의 밤 숙소》: 구소 성 외에 한산사, 밤 한 시에 종소리가 손님배에 와닿는다.
宇宙선과 같은 공간 교통 수단.
【동】
배로 운송하다.
1. 한유《평화서정비》: 채 사람이 기근에 빠져, 배로 곡식을 보내 구제하다.