勿
[wù]
〈명〉
1. (상형. 갑골문에 의하면 나무깃발과 같다. 오른쪽은 손잡이이고, 왼쪽은 나부끼는 띠이다. 본의: 주에서 세운 기발) 고대의 귀족, 사대부가 세운 기발로, 반은 빨개지고 반은 하얗다. 사람들을 모으기 위해 사용된다.
* [Korean] 고대 귀족과 사대부가 세운 깃발, 반은 빨강이고 반은 하얀 flag.
〈부〉
1. 안 (무시)
* [Korean] 아니다.
2. 하지 마라, 그만 (금지)
* [Korean] 하지 마라.
〈동〉
1. 없다. "있다"와 반대. 예:勿有(없다);勿碍格(상관 없다);勿着杠(얻지 못하다; 흐지부지하다).
* [Korean] 없다.
【引】
1. 《설문》:勿, 주에서 세운 기, …각기 다른 보자기를 섞는다. 그래서 민중을 착하고 모인다.
* [Korean] 주에서 세운 기를 의미한다.
【예】
예:
- 请勿动手.
* [Korean] 손대지 마세요.
- 勿适意(불편하다; 몸이 좋지 않다)
* [Korean] 불편하다.
- 勿连牵(연결되지 않다; 분명하지 않다)
* [Korean] 연결되지 않다.
【예】
예:
- 勿士行枚.
* [Korean] 군인은 세 번을 지켜야 한다.
- 再见勿复言.
* [Korean] 다시 만날 때 잊지 마라.
표현이 금지되거나 말리는 것을 나타낸다.
예:
- 请勿吸烟.
* [Korean] 흡연하지 마세요.