한자 匠 쓰는 법

匠 [jiàng] 〈명〉 【본의】: 목공 1. 有手艺的人。 * 기술이 있는 사람. 2. 灵巧，巧妙。 * 손재주가 있고, 교묘함. 3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处。 * 특정 분야의 숙련된 기술을 가지고 있지만, 평범하고 독창성이 부족함. 【引】 1. 《说文》：匠，木工也。 * 《설문》: 장인은 목수다. 2. 《考工记》：攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国，匠人营国，匠人为沟洫。 * 《공예기》: 목공은 일곱 가지가 있으며: 바퀴, 수레, 활, 평범, 장인, 차, 자. 장인은 국가를 세우고 장인은 국가를 경영하며, 장인은 도랑과 수로를 만든다. 3. 《周礼·乡师》：执斧以涖匠师。 注:“主丰碑之事。” * 《주례·향사》: 도끼를 들고 장인을 지도하다. 주: "비문에 관한 일을 맡다." 4. 《仪礼·既夕记》：遂匠纳车于阶间。 注:“匠人主载柩窆。” * 《의례·저녁기록》: 장인은 차를 계단 사이에 놓는다. 주: "장인은 관을 운반하는 일을 맡는다." 【例】 1. 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工) * 예: 장씨(목수); 장자(목공); 장영(토목공) 2. 亦泛指工匠。 * 또한 일반적으로 장인을 지칭함. 【引】 1. 《论衡·量知》：能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠，能雕琢文书谓之史匠。 * 《논형·양지》: 기둥과 보를 다듬는 것을 목수라 하고, 구멍을 파는 것을 토목공, 글씨를 조각하는 것을 사공이라 한다. 【例】 1. 又如:匠作(工匠，以技艺做工谋生的人);匠役(工匠，做工的仆役);匠户(世业的工匠);匠指(工匠);匠门弃材(比喻无用之人，自称的谦词) * 예: 장작(기술로 생계유지하는 공장); 장역(일하는 공장); 장호(세대의 장인); 장지(장인); 장문기재(무용한 사람을 비유, 자칭 겸양의 표현) 3. 指在某一方面造诣高深的人。 * 특정 분야에서 깊은 조예를 가진 사람을 지칭함. 【例】 1. 如:匠手(기술이 뛰어난 전문가);匠石(고대의 유명한 돌 장인);匠意(정교한 마음씨) * 예: 장수(기술이 뛰어난 전문가); 장석(고대의 유명한 돌 장인); 장의(정교한 마음씨) 〈동〉 1. 治理。 * 관리하다. 【引】 1. 《小尔雅》：匠，治也。 * 《소이야》: 장인은治理이다. 【例】 1. 又如:匠世(治世);匠理(精心治理) * 예: 장세(국가를 잘 다스리다); 장리(정성을 다하여 관리하다) 2. 教。 * 교육하다. 【引】 1. 《楚辞·哀命》：今私门之正匠兮。 注:“教也。” * 《초사·애명》: 지금 개인의 정당한 교육이다. 주: "교육하다." 【例】 1. 又如:匠化(教化);匠成(培养造就) * 예: 장화(교육하다); 장성(배양하다) 3. 制作;创造。 * 제작하다; 창조하다. 【例】 1. 如:匠费(施工的费用);匠资(施工的费用) * 예: 장비(공사의 비용); 장자(공사의 비용)