歙[xī]
动
1 收敛,吸进。
* 수렴하고 흡입하다.
2 古同“翕”,和洽。
* 고대의 “翕”과 같으며, 화합하다.
歙[xī]
动
1 吸气或通过呼吸吸入。
* 호흡을 통해 흡입하다.
引
1 《说文》:歙,缩鼻也。从欠,翕声。 字亦作噏。
* 《설문》:歙은 코를 줄여서 소리를 내는 것이다. 자음이 같은 글자도 있다.
2 《老子河上本》:将欲噏之,必固张之。
* 《노자강》: 하고자 할 때 반드시 먼저 벌려야 한다.
3 《三宝太监西洋记通俗演义》:崩腾歙众流,泱漭环中国。
* 《삼보대감서양기通속연의》: 뚫고 나가서 중국을 둘러싸고 흐르는 물.
4 《石帆铭》:歙蠡吞沱。
* 《석범명》: 사리와 함께 삼키다.
歙[xī]
形
1 和谐,融洽。
* 조화롭고 원만하다.
2 另见 shè
* 별도로 shè를 참조하다.
歙[xī]
动
1 吸气或通过呼吸吸入。
* 호흡을 통해 흡입하다.
引
1 《老子》:将欲歙之,必固张之。
* 《노자》: 하고자 할 때 반드시 먼저 벌려야 한다.
2 《淮南子·本经》:开阖张歙。
* 《화남자·본경》: 열고 닫다.
3 《淮南子·精神》:开闭张歙。
* 《화남자·정신》: 열고 닫다.
4 《淮南子》:为之以歙,而应之以张。
* 《화남자》: 수단으로써 수렴하고 응답으로서 펼치다.
例
又如:歙肩(耸肩。形容身子微缩,作恐惧、谄媚状)
* 예: 어깨를 움츠리다(어깨를 움츠리다. 두려움이나 아첨하는 모습이다).
歙[xī]
形
1 和谐,融洽。
* 조화롭고 원만하다.
引
1 《汉书·韩延寿传》:郡中歙然。
* 《한서·한연수전》: 군중에서 화합하다.
2 另见 shè
* 별도로 shè를 참조하다.
1 〔~县〕地名,在中国安徽省。简称“歙”,如“~砚”。
* 〔~현〕지명, 중화인민공화국 안후이성에 있다. 약칭 "歙", 예: “~연”.
歙[shè]
名
1 县名。
* 현의 이름.
* 중화인민공화국 안후이성 남부의 현이다. 회먹, 힙연은 특산물이다.
2 另见 xī
* 별도로 xī를 참조하다.
歙[shè]
名
1 县名。
* 현의 이름.
* 중화인민공화국 안후이성 남부의 현이다. 회먹, 힙연은 특산물이다.
2 另见 xī
* 별도로 xī를 참조하다.
动词 吸、吸入。南朝宋.鲍照〈石帆铭〉:「吐湘引汉,歙蠡吞沱。」
* 동사로 흡입하다. 남조 송나라의 바오자오의 《석범명》: "한을 토하고 흡수하다."
动词 收藏、收敛。《老子.第三六章》:「将欲歙之,必固张之。」《淮南子.兵略》:「(用兵之道)为之以歙,而应之以张。」
* 동사로 수집하고 수렴하다. 『노자 36장』: "하고자 할 때 반드시 먼저 벌려야 한다." 『화남자 군략』: "군사적 방법은 수렴하고 응답으로 펼쳐야 한다."