歌
謌 gē
〈动〉
【本义】:唱
1. 唱:歌唱하다.
2. 能唱的文词:노래로 부를 수 있는 글.
【引】
1. 《说文》:歌,咏也.
2. 《说文系传》:歌者,长引其声以诵之也.
3. 《易·离》:不鼓缶而歌.
4. 《虞书》:歌永言.
5. 《礼记·乐记》:歌咏其声也,长言也.
6. 曲合乐曰歌,徒歌曰谣.
7. 《韩非子·外储说左上》:昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治.
8. 《论语·微子》:楚狂接舆歌而过孔子.
9. 《战国策·齐策》:乃歌夫“长铗归来”者也.
10. 清·黄宗羲《柳敬亭传》:如优孟摇头而歌,而后可以得志.
【例】
또如: 对歌(일문일답으로 노래 부르기); 高歌(목소리 높여 노래하기); 歌吹(노래 부르기, 불기); 歌鼓(노래 부르며 북치기); 歌戏(노래하며 놀기)
3. 奏乐;伴奏:음악 연주; 반주.
4. 又指([En.] 禽鸟)鸣叫:또한(조류의) 노래.
5. 作歌;作诗:노래를 짓다; 시를 짓다.
〈名〉
1. 歌曲;歌词:노래; 노래 가사.
2. 诗体的一种: 시체의 한 종류.
3. 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲:고대 “형”(형이란 의미)과 같다; 형이나 아버지.
【例】
또如: 校歌; 민속가요; 국가; 노래의 형식(시가와 산곡이 혼합된 형식); 노래의 풍미; 노래(노래); 노래 장(노래. 음악의 한 곡이 한 장으로 해서 명명).
노래
謌 gē
〈动〉
【본의】:노래하다
1. 노래하다.
2. 노래할 수 있는 글.
【인용】
1. 《설문》: 노래는 입으로 부르는 것입니다.
2. 《설문계전》: 노래하는 자는 길게 목소리를 높여 읊는 것입니다.
3. 《역경·리》: 북을 치지 않고 노래하다.
4. 《유서》: 노래는 긴 소리로 말하는 것입니다.
5. 《예기·악기》: 노래를 부르며 소리도 길게 하다.
6. 곡이 음악과 합쳐지면 노래가 되고, 홀로 노래하면 우화라 한다.
7. 《한비자·외축서 좌상》: 예전에는 순이 다섯 줄을 쳐서 "남풍"의 시를 노래하며 세상을 다스렸다.
8. 《논어·미자》: 초광이 제유와 함께 카타르의 노래를 부르며 지나갔다.
9. 《전국책·제책》: 정녕 "길고 다시 돌아오는 것"을 노래하는 것이다.
10. 청·황종희《유경정 전》: 유몽이 고개를 흔들며 노래하고, 이후에 뜻을 이룰 수 있다.
【예】
또한: 재대구(질문과 답변으로 노래하다); 고가(소리 높여 노래 부르게 하기); 가취(노래 부르고 불기); 가곡(노래 부르고 북치기); 가극(노래하며 놀리기)
3. 음악 연주; 반주.
4. 조류의 노래.
5. 노래 짓기; 시 짓기.