男
[nán]
〈名〉
【본의】: 남자, "여"와 상대됨
【조자법】: 회의. 밭과 힘에서 왔으며, 밭에서 힘을 사용하는 것을 나타냄(일설에 의하면 쟁기를 지칭하기도 함).
【의미】
1. 阳性的人: 남성의 성격.
- 男性. 男人. 男孩. 男女平等.
2. 儿子: 아들.
- 长男.
3. 封建制度五等爵位的第五等: 봉건 제도의 다섯 번째 세습 귀족의 등급.
- 男爵.
【引】
1 《说文》: 남자는 남편이며, 남성과 힘이 합쳐져 밭에서 힘쓰는 것을 나타냄.
2 《诗·小雅·斯干》: 남자가 태어나다.
3 《诗·大雅·思齐》: 남자라 불리는 자.
4 청 · 샤오장헝《청문증고》: 남녀가 함께 달아나다.
5 진 · 타오위안밍《복숭아꽃 원전》: 남녀의 의복이 모두 외부 사람과 같았다.
【例】
예: 남사(고대 성인 남자가 다해야 할 의무); 남부(성인 남자); 남기(남복); 남교(남자를 가르치는 것); 남덕(미덕을 가진 남자); 남권(가정 및 사회에서 남자가 가질 수 있는 지배적 특권).
【의미】
2. 引申为儿子: 아들로서의 의미.
- 예: 남화녀화(한 남자와 절반의 여자; 아이를 의미함); 장남; 차남; 아들 딸 낳기.
【의미】
3. 又指儿子对父母的自称: 부모에게 아들이라고 부르는 것.
- 예: 루쉰《서신》: 아들이 병이 나았다가 나아지니, 입맛도 차차 돋았다.
【의미】
4. 封建制度五等爵位的第五等: 봉건제 다섯 번째 귀족 등급.
- 예: 《예기·왕제》: 왕이 제정한 봉건 등급의 식사와 작위는 공, 후, 백, 자, 남의 다섯 가지가 있다.