วิธีการเขียนอักษรจีน 切

切 [qiē] 1 用刀从上往下用力。 ใช้มีดจากด้านบนกดลงแรง。 1 用刀从上往下用力：～菜。～除。～磋。 ใช้มีดจากด้านบนกดลงแรง: ～ผัก。～ลบ。～เปรียบเทียบ。 切 [qiē] 名 通“砌”。台阶 通“砌”。ขั้นบันได 切 [qiē] 动 本义: 用刀把物品分成若干部分 ความหมายหลัก: ใช้มีดแบ่งสิ่งของออกเป็นหลายส่วน 1 同本义。 ความหมายเดียวกัน 2 治骨。加工珠宝骨器的工艺名称。 การรักษากระดูก ชื่อของงานฝีมือในการประมวญเครื่องประดับและอุปกรณ์กระดูก。 3 切磋。指学行上切磋相正。 เปรียบเทียบกัน หมายถึงการแลกเปลี่ยนความรู้เพื่อแก้ไขปรับปรุงกัน。 4 直线、曲线或面等与圆、弧或球相交于一点。 เส้นตรง เส้นโค้ง หรือพื้นผิวที่ตัดกันเป็นจุดเดียวกับวงกลม หรือโค้ง。 1 密合，贴近。 การอัดแน่น ที่ใกล้ชิด 2 紧急。 เร่งด่วน。 3 实在。 แท้จริง。 4 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。 วิธีการออกเสียงภาษาจีนโบราณ โดยใช้สองตัวอักษร ซึ่งนำพยัญชนะจากตัวแรกและพยางค์จากตัวที่สองมารวมกันเรียกว่า “反切”。 1 密合，贴近：～当。～肤。～己。亲～。 การอัดแน่น，ใกล้ชิด: ～ถูกต้อง。～ผิว。～ตนเอง。ใกล้ชิด。 2 紧急：急～。迫～。 เร่งด่วน: เร่ง～。ด่วน～。 3 实在：～忌。恳～。 แท้จริง: ～ต้องห้าม。ขอ～。 切 [qiē] 动 1 摩擦;接触。 การเสียดสี; การสัมผัส。 2 契合。与…相一致。 สอดคล้อง。ตรงกับ…。 3 一定要。 ต้องทำให้ได้。 4 靠近;贴近。 ใกล้ชิด; สนิทสนม。 切 [qiē] 形 1 急切;急迫。 เร่งรีบ; รีบร้อน。 2 深;深切。 ลึก; ลึกซึ้ง。 3 恳切;率直。 จริงใจ; ตรงไปตรงมา。 4 严厉。 เข้มงวด。 5 激烈。 รุนแรง。 6 严重。 ร้ายแรง。