วิธีการเขียนอักษรจีน 咬

咬 齩 yǎo 〈动〉 【本义】:用牙齿把东西夹住或切断弄碎 【造字法】:形声。从口，交声。《说文》本从“齿”。 1 上下牙对住，压碎或夹住东西。 **หมายถึง**: ฟันบนและล่างจับกันกัดหรือบีบของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แตก 2 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住。 **หมายถึง**: คีม หรือสิ่งที่ใช้จับบีบ หรือเกลียวสกรูล็อคเข้าหากัน 3 喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人。 **หมายถึง**: เปรียบเทียบว่าพูดแล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, หรือใช้ในกรณีที่ถูกตำหนิหรือถูกสอบสวนแล้วดึงคนที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาเกี่ยวข้อง 4 狗叫。 **หมายถึง**: สุนัขเห่า 5 正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义。 **หมายถึง**: อ่านออกเสียงได้ถูกต้อง, หรือย้ำหมายเหตุในข้อความที่ใช้คำที่มีความหมาย 6 追赶进逼。 **หมายถึง**: ไล่ตามจนใกล้ชิด 【引】 1 《汉书·食货志》引汉· 贾谊《论积贮疏》：易子而咬。 【例】 又如: 咬姜呷醋(节约饮食用度); 咬牙关(形容痛恨、愤怒或发狠心); 咬瓦(比喻乏味); 咬定牙根(亦作“咬定牙关”。形容下定决心，坚忍不拔); 咬钉嚼铁(形容意志坚定，毫不动摇) 2 吐字发音。 **หมายถึง**: ออกเสียงคำอย่างชัดเจน 【例】 如: 咬舌子(พูดแล้วออกเสียงไม่ชัด); 咬耳朵(กระซิบ); 咬字不准; 咬吐(กัดคำให้ดิ้นเล็ก); 咬音咂字(หมายถึงพูดคำหนึ่งคำ); 咬嚼吞吐(เกี่ยวกับการออกเสียงของนักแสดงในการแสดง) 3 比喻攀扯或诬陷他人。 **หมายถึง**: เปรียบเปรยถึงการลากหรือใส่ร้ายผู้อื่น 【例】 如: 乱咬好人; 反咬一口 4 螺丝等互相卡住。 **หมายถึง**: สกรูและสิ่งที่เกี่ยวข้องติดกัน 【例】 如: 这个旧螺母咬不住扣儿.