วิธีการเขียนอักษรจีน 喷

喷 噴 pēn 〈动〉 【本义】: 怒叱 【造字法】: 形声。从口，贲( bì 或 bēn)声。 1. 同本义 【同本义】(ด่า) 2. 泉水自地下涌出; 喷出，喷射 (พุ่งออกมา; พ่นออก) 3. 马嘘气或鼓鼻 (ม้าเป่าลมหรือเป่าจมูก) 4. 扯。胡扯;闲扯 (ดึง; พูดไม่จริง; นั่งสนทนา) 5. 另见 pèn; pen 喷 噴 pèn 〈形〉 气味浓郁 (กลิ่นหอมเข้มข้น) 如:喷喷香(形容香味浓郁)。 喷 噴 pèn 〈名〉 1. (口)∶果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期 (ช่วงเวลาที่ผลไม้ ผัก ปลา และอาหารทะเลมีมาก) 2. (量)∶开花结果的次数;成熟收割的次数 (จำนวนครั้งของการออกดอกและผล) 3. 另见 pēn; pen 喷 同样 1. 香气扑鼻 (กลิ่นหอม) 2. 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期 (ช่วงที่ผัก ปลา และผลไม้กำลังมีขายมาก) 3. 量词，指开花结实或成熟收割的次数 (คำวัดที่แสดงถึงจำนวนการออกดอกและการเก็บเกี่ยว) 喷 同样 1. 香气扑鼻：～香的热馒头 (กลิ่นหอม: ขนมปังนึ่งร้อนๆ) 2. 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜～儿 (ช่วงที่แตงโมกำลังมีจำหน่ายมาก) 3. 量词，指开花结实或成熟收割的次数：头～棉花 (จำนวนครั้งการเก็บเกี่ยวฝ้าย) 〈形〉 气味浓郁 (กลิ่นหอมเข้มข้น) 如:喷喷香(形容香味浓郁) 〈名〉 [口]∶果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期 (ช่วงเวลาที่ผลไม้ ผัก ปลา และอาหารทะเลมีมาก) 如:西瓜正在喷儿上 (แตงโมกำลังมีจำหน่ายมาก) [量]∶开花结果的次数;成熟收割的次数 (จำนวนครั้งของการออกดอกและผล) 如:头喷棉花 (จำนวนครั้งการเก็บเกี่ยวฝ้าย) 另见 pēn; pen 噴 pen ——见“嚏喷”(tìpen)(也叫喷嚏) (ดู “จาม” (tìpen) (เรียกว่า喷嚏)) 另见 pēn; pèn