วิธีการเขียนอักษรจีน 唉

唉 1 叹词，应人声。 * อุทาน เสียงตอบรับ 2 叹息的声音。 * เสียงถอนหายใจ 唉 1 叹词，应人声。 * อุทาน เสียงตอบรับ 2 叹息的声音：～声叹气。 * เสียงถอนหายใจ：～เสียงถอนหายใจ 唉 [āi] 〈叹〉 【本义】:表示答应 * ความหมายหลัก: แสดงการตกลง 【造字法】:形声。从口，矣声。 * วิธีการสร้างอักษร: อักษรพยางค์โดยใช้เสียงจากปาก 1 同本义 ([En.] yes;well) * แสดงความหมายเหมือน ([En.] ใช่; ดี) 2 假借为诶。表示叹息 ([En.] alas) * ยืมเสียงมาใช้เพื่อแสดงการถอนหายใจ ([En.] อา) 3 另见 ài * ดูเพิ่มเติมที่ ài 唉 [āi] 〈叹〉 1 表示伤感或惋惜 ([En.] oh，well)。 * แสดงถึงความรู้สึกเศร้าหรือเสียดาย ([En.] โอ้ ดี) 2 表示同情 ([En.] alas)。 * แสดงความเห็นใจ ([En.] อา) 3 另见 āi * ดูเพิ่มเติมที่ āi 唉 [āi] 〈叹〉 【本义】:表示答应 * ความหมายหลัก: แสดงการตกลง 1 同本义 ([En.] yes;well) * แสดงความหมายเหมือน ([En.] ใช่; ดี) 2 假借为诶。表示叹息 ([En.] alas) * ยืมเสียงมาใช้เพื่อแสดงการถอนหายใจ ([En.] อา) 3 另见 ài * ดูเพิ่มเติมที่ ài 唉 1 叹词，表示伤感或惋惜。 * อุทาน แสดงถึงความรู้สึกเศร้าหรือเสียดาย 唉 1 叹词，表示伤感或惋惜：～，病了几天，把事都耽误了。 * อุทาน แสดงถึงความรู้สึกเศร้าหรือเสียดาย：～, ป่วยมาหลายวัน ทำให้ทุกอย่างล่าช้า 唉 (1) 表示伤感或惋惜 [oh，well]。如：唉！他不小心摔伤了 * แสดงถึงความรู้สึกเศร้าหรือเสียดาย [โอ้ ดี] เช่น: 唉！เขาไม่ระวังทำให้หกล้ม (2) 表示同情 [alas]。如：唉，他病得怪可怜的！ * แสดงความเห็นใจ [อา] เช่น: 唉，他病得怪可怜的！ (3) 另见 āi * ดูเพิ่มเติมที่ āi