วิธีการเขียนอักษรจีน 喻

喻 [yù] （动） 【本义】:告知，把情况通知某人。同“谕” 【造字法】:形声。从口，俞声。 1 比方。 ⟨เช่น⟩ เปรียบเทียบ 2 明白，了解。 ⟨เช่น⟩ เข้าใจ 3 说明，使人了解。 ⟨เช่น⟩ อธิบาย ทำให้เข้าใจ 4 姓。 ⟨เช่น⟩ นามสกุล 【引】 1 《广雅》：喻，告也。 ⟨เช่น⟩ 喻 นั่นคือ การบอก 2 《礼记·文王世子》：教之以利，而喻诸德者也。 ⟨เช่น⟩ สอนให้รู้ถึงประโยชน์ และบอกถึงคุณธรรม 3 《史记》：(灌婴)乃留兵屯荥阳，使使喻齐王及诸侯与连和，以待吕氏之变而诛之。 ⟨เช่น⟩ ตามประวัติศาสตร์ เขาใช้ผู้สื่อสารเพื่อบอกให้กษัตริย์และชนชั้นอัศวินมีความรู้ถึงการอยู่ร่วมกัน 4 【例】 ⟨เช่น⟩ 例如: 喻勉(เปิดใจสอน) 喻教(อบรม) 【例】 又如: - 家喻户晓; - 喻旨(รู้เจตนา); - 喻愿(เข้าใจและยินดีที่จะทำตาม); - 喻以利害; - 劝喻; - 不可以理喻 4 比喻。 ⟨เช่น⟩ อุปมาอุปไมย์ 【引】 1 《礼记·学记》：罕譬而喻。 ⟨เช่น⟩ แทบไม่มีการเปรียบเทียบ 2 《汉书·贾谊传》：在于早谕教。 ⟨เช่น⟩ ขึ้นอยู่กับการสั่งสอนอย่างรวดเร็ว 3 《警世通言》：不足以喻其美。 ⟨เช่น⟩ ไม่เพียงพอในการเปรียบเทียบความงาม 【例】 又如: - 喻名(ชื่อเรียก; อธิบาย); - 喻为“生物树” ⟨เช่น⟩ เปรียบได้กับ "ต้นไม้ที่มีชีวิต"