วิธีการเขียนอักษรจีน 淤

淤 1 水道被泥沙阻塞。 * น้ำทางถูกตะกอนดินอุดตัน 2 河沟中沉积的泥沙。 * ตะกอนดินที่สะสมอยู่ในร่องน้ำ 3 同“瘀”。 * เหมือนกับ “อุด” 淤 1 水道被泥沙阻塞：～塞。～积。～滞。～埋。 * น้ำทางถูกตะกอนดินอุดตัน: ～อุดตัน。～สะสม。～ขัดขวาง。～ฝัง。 2 河沟中沉积的泥沙：～泥。～溉。 * ตะกอนดินที่สะสมอยู่ในร่องน้ำ: ～ดิน。～รดน้ำ。 3 同“瘀”。 * เหมือนกับ “อุด” 淤 [yū] 名 【本义】: 水中沉淀的泥沙 * 【ความหมายหลัก】: ตะกอนดินที่สะสมอยู่ในน้ำ 【造字法】: 形声。从水，於( yú)声。 * 【วิธีสร้างตัวอักษร】: เป็นคำเสียงจากน้ำและเสียงของ "อู" 1 同本义 * เหมือนความหมายหลัก 2 泥沙冲积成的地带 * เขตที่เกิดจากตะกอนดินที่สะสม 淤 [yū] 动 1 将含有大量淤泥的河水引入低洼地，令其沉淀以改良土壤 * การนำเอาน้ำที่มีตะกอนดินเข้าสู่ที่ต่ำเพื่อให้มันตกตะกอนเพื่อปรับปรุงดิน 2 又如：淤田(用水将淤泥引入农田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田，使淤泥沉淀，以改良土壤，增加肥力) * เช่น: น้ำตะกอน(การนำน้ำที่มีตะกอนดินเข้าไปในไรนา); การรดน้ำด้วยตะกอน(การลงน้ำที่มีตะกอนดินในไรนา ทำให้ตะกอนตกตะกอนเพื่อปรับปรุงดินและเพิ่มความอุดมสมบูรณ์) 3 滞塞，不流通 * อุดตัน ไม่สามารถไหลเวียนได้ 淤 [yū] 名 【本义】: 水中沉淀的泥沙 * 【ความหมายหลัก】: ตะกอนดินที่สะสมอยู่ในน้ำ 1 《汉书》：春夏干燥，少水时也，故使河流迟，贮淤而稍浅。 * 《หนังสือฮั่น》: ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนแห้งแล้ง น้ำลดลง ทำให้แม่น้ำนั้นช้า ตะกอนถูกสะสมทำให้ตื้นขึ้น 2 又如: 淤滩(淤泥形成的滩地);引淤肥田 * อีกเช่น: หาดตะกอน(ชั้นดินที่เกิดจากตะกอน); การนำตะกอนเข้าสู่ดินเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ 淤 [yū] 动 1 将含有大量淤泥的河水引入低洼地，令其沉淀以改良土壤 * การนำเอาน้ำที่มีตะกอนดินเข้าสู่ที่ต่ำเพื่อให้มันตกตะกอนเพื่อปรับปรุงดิน 2 又如：淤田(用水将淤泥引入农田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田，使淤泥沉淀，以改良土壤，增加肥力) * เช่น: น้ำตะกอน(การนำน้ำที่มีตะกอนดินเข้าไปในไรนา); การรดน้ำด้วยตะกอน 3 滞塞，不流通 * อุดตัน ไม่สามารถไหลเวียนได้