วิธีการเขียนอักษรจีน 汹

汹 洶 xiōng 〈动〉 【本义】: น้ำที่พุ่งขึ้นอย่างรุนแรง 【造字法】: รูปเสียง จากน้ำ เสียงดุ 【หมายความว่า】 1. 〔～～〕 ก． เสียงคลื่น เช่น "เสียงคลื่น ～～" ข． บรรยายความวุ่นวาย เช่น "โลกนี้ ～～", "การอภิปราย ～～"; ค． บรรยายอำนาจที่ใหญ่โต (เนื้อหามีความหมายลบ) เช่น "อำนาจ ～～", "พลังมาถึง ～～" 2. 〔～涌〕 น้ำมีแรงมาก พุ่งขึ้น เช่น "คลื่น ～～", "～～ บวก" 汹 洶 xiōng 〈形〉 【หมายความว่า】 1. บรรยายเสียงดัง; เสียงอึกทึก 2. บรรยายความวุ่นวาย 汹 洶 xiōng 〈动〉 【本义】: น้ำที่พุ่งขึ้นอย่างรุนแรง 【造字法】: รูปเสียง จากน้ำ เสียงดุ 【引】 1 《说文》：洶，涌也。 2 唐·杜甫《大会渡》：大江动我前，汹若溟渤宽。 3 《韩非子·杨权》：填其汹渊，毋使水清。 【例】 เช่น: 汹呶 (ลักษณะเสียงน้ำที่วุ่นวายและพลุ่งพล่าน); 汹急 (น้ำที่พลุ่งพล่าน); 汹怒 (น้ำที่กระเพื่อม); 汹然 (ลักษณะน้ำที่วุ่นวาย); 汹溶 (น้ำที่พลุ่งขึ้นและพลิ้วไหว) 汹 洶 xiōng 〈形〉 【หมายความว่า】 1. บรรยายเสียงดัง; เสียงอึกทึก 【引】 1 《尚书大传》：洶洶、嗑嗑，皆น้ำเสียงก็ได้。 2 《楚辞·逢纷》：ลมพัดมาอย่าง洶洶。 【例】 เช่น: 汹汹拳拳 (ลักษณะเสียงดังคือความยินดีอึกทึก); 汹赫 (บรรยายอำนาจที่มากมาย); 汹洶 (บรรยายเสียงที่อึกทึกและรวดเร็ว) 2. บรรยายความวุ่นวาย 【例】 เช่น: 汹怖 (เกิดความวุ่นวายและหวาดกลัว); 汹汹茫茫 (บรรยายความเสียงดังและวุ่นวาย); 汹动 (เกิดเสียงดังและความไม่สงบ)