วิธีการเขียนอักษรจีน 洵

洵 1. 诚实，实在。 *จริงใจ, แท้จริง* 2. 疏远。 *ห่างเหิน* 3. 流泪。 *หลั่งน้ำตา* 洵 1. 诚实，实在：～美。 *จริงใจ, แท้จริง: ～สวยงาม* 2. 疏远。 *ห่างเหิน* 3. 流泪：～涕（默默流泪）。 *หลั่งน้ำตา: ～น้ำตา (น้ำตาไหลเงียบ ๆ)* 洵 【名】 【本义】:水名 *【คำหลัก】: ชื่อของน้ำ* 【造字法】:形声。从水，旬声。 *【วิธีการสร้างตัวอักษร】: เสียงและรูปร่าง โดยมีน้ำเป็นพื้นฐาน* 源出秦岭南麓沙罗幛，南流到两河关纳乾佑河，在旬阳县入汉水。长百余公里 *ต้นกำเนิดมาจากฝั่งใต้ของเขาฉินหลิง ไหลลงไปยังบริเวณเฝิ่นเฮอ และไหลออกสุดที่แม่น้ำฮั่น หลายร้อยกิโลเมตร* 洵 【副】 假借为“恂”。诚然，确实 *ถูกยืมเพื่อนำมาใช้เป็น “恂”。จริงแท้, แน่นอน* 通“泫”。流(泪)的样子 *อ่านว่า "泫" ซึ่งหมายถึง รูปร่างในการไหล (น้ำตา)* 【引】 1. 《诗·陈风·宛丘》：洵有情兮。 *《บทกวี·เฉินฟัง·หว่านชิว》: มีความรู้สึกจริงใจ* 2. 《诗·邶风·静女》：洵美且异。 *《บทกวี·เบย์ฟัง·หญิงเงียบ》: สวยงามและแปลกประหลาดจริงๆ* 3. 《镜花缘》：功有九转之妙，洵为希世奇珍。 *《เรื่องราวดอกไม้ในกระจก》: ความสำเร็จคือของขวัญพิเศษในโลกนี้* 【例】 又如:洵足(实在值得) *เช่นเดียวกับ: จริงใจพอ (จริงๆ คุ้มค่า)* 通“泫”。流(泪)的样子 *อ่านว่า "泫"， มีรูปร่างในการหลั่ง (น้ำตา)* 【引】 1. 《国语·鲁语下》：请无瘠色，无洵涕。 *《国语·ลู言下》: อย่ามีสีซีดเซียว, อย่ากระหยิ่มน้ำตา* 【例】 又如:洵涕(默默地流泪。洵，通“泫”) *เช่นเดียวกับ: น้ำตาหลั่งน้ำตาเงียบ ๆ (จริงใจ, โดยทาง "泫")*