วิธีการเขียนอักษรจีน 矞

矞 1. 彩云，古人认为祥瑞。 - เมฆหลากสี คนโบราณเชื่อว่าเป็นนิมิตหมายที่ดี 2. 以锥穿物。 - ใช้หมุดเจาะวัสดุ 3. 溢出。 - ไหลออกมา 矞 1. 彩云，古人认为祥瑞：“云则五色而为庆，三色而成～。” - เมฆหลากสี คนโบราณเชื่อว่าเป็นนิมิตหมายที่ดี “เมฆนั้นมีห้าสีเพื่อเฉลิมฉลอง สามสีจึงกลายเป็น～” 2. 以锥穿物。 - ใช้หมุดเจาะวัสดุ 3. 溢出。 - ไหลออกมา 矞 [yù] （动） 以锥穿入 - ใช้หมุดเจาะเข้าไป 矞 [yù] （形） 1. 云的色彩 - สีของเมฆ 2. 鸟兽惊飞、疾走貌 - รูปลักษณ์ของนกและสัตว์ที่ตกใจและวิ่งหนี 3. 通“谲”。诡诈 - หมายถึง “谲” มีความหลอกลวง 矞 [yù] （动） 以锥穿入 - ใช้หมุดเจาะเข้าไป 【引】 1. 《说文》：矞，以锥所穿也。从矛，冏声。 - "矞" หมายถึงสิ่งที่เจาะด้วยหมุด มาจากอาวุธเจาะ 2. 《广雅》：矞，穿也。 - "矞" หมายถึงการเจาะ 矞 [yù] （形） 1. 云的色彩 - สีของเมฆ 【引】 1. 左思《魏都赋》：矞云翔龙。 注:“外赤内青也。” - ใน "魏都赋" ของจั๋วย่วง กล่าวว่า “เมฆหลากสีลอยอยู่เหนือมังกร” หมายความว่า “ด้านนอกแดงด้านในเขียว” 【例】 又如:矞云(三色彩云，古代以为瑞征);矞雪(瑞雪);矞丽(华美) - เช่น: "矞云" (เมฆสามสี คนโบราณเชื่อว่าเป็นสัญญาณที่ดี); "矞雪" (หิมะที่มีนิมิตหมายดี); "矞丽" (สวยงาม) 2. 鸟兽惊飞、疾走貌 - รูปลักษณ์ของนกและสัตว์ที่ตกใจและวิ่งหนี 3. 通“谲”。诡诈 - หมายถึง “谲” มีความหลอกลวง 【引】 1. 《荀子·非十二子》：矞宇嵬琐。 - ใน "荀子" กล่าวว่า “矞宇嵬琐” 【例】 又如:矞宇(谲诡) - เช่น: "矞宇" (การหลอกลวง) 1. 惊飞；惊恐。 - ตกใจและบินหนี 矞 1. 惊飞；惊恐：“凤以为畜，故鸟不～。” - ตกใจและบินหนี: “นกฟินิกซ์เป็นสัตว์เลี้ยง ดังนั้นนกจึงไม่～” 古同“谲”，诡诈。 - หมายถึง "谲" มีความหลอกลวง 古同“谲”，诡诈：“～宇嵬琐。” - หมายถึง "谲" มีความหลอกลวง: “~宇嵬琐”