วิธีการเขียนอักษรจีน 啐

啐 [cuì] 1 用力从嘴里吐出来。 * ใช้แรงจากปากพ่นออกมา 2 唾人以表示鄙斥。 * สะเดาะน้ำลายใส่คนเพื่อแสดงความเหยียดหยาม 3 尝，小饮。 * ลองชิม ดื่มนิดหน่อย 1 用力从嘴里吐出来：～一口痰。 * ใช้แรงจากปากพ่นออกมา: ～น้ำลายหนึ่งคำ 2 唾人以表示鄙斥。 * สะเดาะน้ำลายใส่คนเพื่อแสดงความเหยียดหยาม 3 尝，小饮：“不～酒。” * ลองชิม ดื่มนิดหน่อย: “ไม่～เหล้า” 啐 [cuì] 名： 1 惊愕时所发出的声音 * เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกตกใจ 引 1 《说文》：啐，惊也。从口，卒声。 * จาก《คำอธิบายตัวอักษร》: 啐 หมายถึง ตกใจ มาจากปาก เสียงที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน 例 又如:啐啄(雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声为啐，母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄) * ตัวอย่าง: 啐啄 (เสียงที่เกิดจากลูกไก่ต้องการออกจากไข่โดยใช้ปากขยับเปลือกไข่, แม่ไก่ใช้การจิกเพื่อให้ลูกไก่ออกมา) 啐 [cuì] 动： 1 饮;尝 * ดื่ม; ชิม 引 1 《广雅》：啐，尝也。 * จาก《คำอธิบายกว้าง》: 啐 หมายถึง ชิม 例 又如:啐酒(啐饮。啐醴。古代酒礼。祭毕饮福酒);啐尝(品尝) * ตัวอย่าง: 啐酒 (การดื่ม啐, ของหวาน啐, ประเพณีการดื่มเหล้าในยุคโบราณ) เขตลองชิม 2 吐;发出唾声。表示鄙弃或愤怒。 * สะเดาะน้ำลาย; ปล่อยเสียงสะเดาะน้ำลาย แสดงความเหยียดหยามหรือความโกรธ 例 如:啐骂(唾骂);啐了一口痰;啐出一口鲜血 * เช่น: 啐骂 (สบประมาท); สะเดาะน้ำลายหนึ่งคำ; สะเดาะเลือดหนึ่งคำ 3 另见 qi * ดูเพิ่มเติมที่ qi 1 表示轻蔑的声音。 * เสียงที่แสดงถึงความดูถูก 1 表示轻蔑的声音：～，这有什么了不起！ * เสียงที่แสดงถึงความดูถูก: ～, นี่มีอะไรที่สำคัญนัก! 啐 [qi] 1 表示唾弃 、斥丽或辱骂。 * แสดงถึงการสบประมาท การด่าว่าหรือการดูถูก 2 另见 cuì * ดูเพิ่มเติมที่ cuì 啐！这算得什么? * 啐! นี่ถือว่ามันคืออะไร? 《水浒全传》：李逵道:啐，原来是梦，却也快当! * จาก《การเดินทางของซูโจว》: หลี่คุยกล่าวว่า: 啐, แท้จริงแล้วเป็นเพียงความฝัน, แต่ก็เร็วมาก! 叹词 表示轻蔑或斥责。 * คำอุทาน แสดงถึงความดูถูกหรือการติเตียน 组词：“啐！你脸皮真厚！” * ตัวอย่างคำว่า: “啐! ใบหน้าของคุณหนากว่ากระดาษจริงๆ!”