วิธีการเขียนอักษรจีน 哽

哽 【本义】:言语受阻，不能畅通 **เสียงถูกขัดขวาง** 1. 声气阻塞：～咽（yàn ㄧㄢˋ）。～结。～塞（yàn ㄧㄢˋ）。 **เสียงถูกขัดขวาง: ...สำลัก ...บีบคั้น ...อุดตัน** 2. 食物阻塞在喉不能下咽：～阻。～噎。 **อาหารถูกขัดขวางในคอไม่สามารถกลืนได้: ...ขัดขวาง ...สำลัก** 【引】 1 《说文》：哽，语为舌所介也。 **ใน 'Shuo Wen': 哽 คือคำพูดถูกขัดโดยลิ้น** 2 《汉书·礼乐志》：祝哽在前，祝噎在后。 **ใน 'Han Shu': ความสุขถูกขัดก่อนไปข้างหน้า ความเศร้าไม่สามารถสำลักได้** 3 《后汉书·袁绍刘表传下》：闻之哽咽。 **ใน 'Hou Han Shu': ได้ยินแล้วถูกขัดในน้ำตา** 4 《最后一课》：但是他哽住了，他说不下去了。 **ใน 'บทเรียนสุดท้าย': แต่ว่าเขาถูกขัดและไม่สามารถพูดต่อไปได้** 【例】 又如:哽哽(悲痛气塞的样子);哽结(心胸悲伤郁结);哽恧(悲伤惭愧) **เช่น: 哽哽 (ลักษณะของความเจ็บปวดที่ถูกขัดขวาง); 哽结 (ใจที่เศร้าโศกและอึดอัด); 哽恧 (ความเศร้าและอับอาย)** **通“鲠”。噎住，食物不能下咽** **เรียกได้ว่า "鲠". สำลัก โดยอาหารไม่สามารถกลืนได้** 1 《礼记·内则》：食之鲠人不可出。 **ใน 'Li Ji': ผู้ที่ทานอาหารที่ตองถูกสำลักไม่ได้** 2 《拘朴子·任能》：口不容而强吞之者必哽。 **ใน 'Jiu Pu Zi': หากปากไม่สามารถรองรับและพยายามกลืนจะต้องถูกขัด** 3 《庄子·外物》：凡道不欲壅，壅则哽。 **ใน 'Zhuang Zi': หากทางไหนไม่ต้องการถูกปิด ควรอย่างยิ่งที่จะไม่ถูกขัด**