วิธีการเขียนอักษรจีน 咎

咎 1 过失，罪过。 ผิดพลาด，บาปกรรม。 2 怪罪，处分。 ตำหนิ，ลงโทษ。 3 灾祸。 ภัยพิบัติ。 4 怨仇。 ความเกลียดชัง。 咎 1 过失，罪过：～戾。负～。以彰其～。 ผิดพลาด，罪过：บาปกรรม。รับผิดชอบ～。เพื่อเน้นย้ำ～。 2 怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。 การตำหนิ，การลงโทษ：ไม่นับผิดที่เกิดขึ้นในอดีต。～เป็นการกระทำเอง（ถูกตำหนิ，ถูกลงโทษหรือประสบภัยเป็นผลจากการกระทำของตนเอง）。 3 灾祸：休～（吉凶）。 ภัยพิบัติ：หยุด～（โชคดีหรือโชคร้าย）。 4 怨仇：与臣有～。 ความเกลียดชัง：มี～กับข้าราชการ。 咎 1 责备，追究罪过。 ตำหนิ，追究บาปกรรม。 2 产生灾祸，作祟。 เกิดภัยพิบัติ，ทำลาย。 3 憎恶。 ความเกลียดชัง。 咎 1 大鼓。《后汉书·卷六○上·马融传》：「伐咎鼓，撞华钟，猎徒纵，赴榛丛。」通「鼛」。 กลองใหญ่。《หนังสือประวัติศาสตร์ฮั่นหลัง，เล่ม 60，上，ประวัติ马融》：「ตีเคาะกลองใหญ่，ตีระฆัง，นักล่าสัตว์ดำเนินการ，เข้าป่าทึบ。」通「鼛」。 2 姓。如虞舜时有咎繇。 นามสกุล。例如，在ยุคของ贤王 (Yu Shun) มีชื่อว่า咎繇。