วิธีการเขียนอักษรจีน 既

既 1 动作已经完了。 * ขณะนี้การกระทำได้สำเร็จแล้ว 2 已经。 * สำเร็จแล้ว 3 常与“且”、“又”连用，表示两者并列。 * มักใช้ร่วมกับคำว่า "且" และ "又" เพื่อแสดงถึงการมีอยู่ของสองสิ่งพร้อมกัน 既 1 动作已经完了：～往不咎。～而。 * ขณะนี้การกระทำได้สำเร็จแล้ว: ~ไม่มีการตำหนิในอนาคต ~แล้ว 2 已经：～成事实。～定。 * สำเร็จแล้ว: ~กลายเป็นความจริง ~กำหนดไว้ 3 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：～快又好。 * มักใช้ร่วมกับคำว่า "且" และ "又" เพื่อแสดงถึงการมีอยู่ของสองสิ่งพร้อมกัน: ~เร็วและดี 既 【本义】:吃罢，吃过 * 【ความหมายหลัก】: กินเสร็จแล้ว, ทานเสร็จแล้ว 【造字法】: 会意。甲骨文字形，左边是食器的形状，右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。 * 【วิธีสร้างอักษร】: ใช้การรวมความหมาย ตัวอักษรบนกระดูกเต่า ด้านซ้ายเป็นรูปแบบของภาชนะอาหาร ด้านขวาแสดงถึงคนที่ทานเสร็จแล้วและหันหลังเพื่อจะจากไป 1 同本义 ([En.] eat up) * มีความหมายเดียวกัน ([En.] กินหมด) 2 食尽。指日全食或月全食 ([En.] eclipse) * กินหมด หมายถึง สุริยุปราคา หรือ จันทรุปราคา ([En.] สุริยะ-หรือจันทรุปราคา) 3 完毕;完了 ([En.] complete;end) * เสร็จสิ้น ([En.] สมบูรณ์;จบ) 既 1 已经 ([En.] already) * สำเร็จแล้ว ([En.] แล้ว) 2 不久;随即 ([En.] soon) * ไม่ช้า;ทันที ([En.] เร็ว) 3 常用“则”、“就”、“那么”相呼应，相当于“既然” ([En.] since;as) * มักใช้ตอบกับคำว่า "则" "就" "那么" มีความหมายเหมือน "既然" ([En.] เพราะว่า) 4 跟“且”、“又”、“也”、“还”等词配合，表示同时具有两种情况 ([En.] both…and;as well as) * ใช้ร่วมกับคำว่า "且" "又" "也" "还" เพื่อแสดงถึงการมีอยู่ของสองสิ่งพร้อมกัน ([En.] ทั้งๆที่…และ…) 既 1 已经 ([En.] already) * สำเร็จแล้ว ([En.] แล้ว) 2 不久;随即 ([En.] soon) * ไม่ช้า;ทันที ([En.] เร็ว) 3 常用“则”、“就”、“那么”相呼应，相当于“既然” ([En.] since;as) * มักใช้ตอบกับคำว่า "则" "就" "那么" มีความหมายเหมือน "既然" ([En.] เพราะว่า) 4 跟“且”、“又”、“也”、“还”等词配合，表示同时具有两种情况 ([En.] both…and;as well as) * ใช้ร่วมกับคำว่า "且" "又" "也" "还" เพื่อแสดงถึงการมีอยู่ของสองสิ่งพร้อมกัน ([En.] ทั้งๆที่…และ…)