วิธีการเขียนอักษรจีน 極

極 极 jí 1 頂端，最高點，盡頭。 ๑ จุดสูงสุด จุดที่สูงที่สุด ปลายทาง 2 指地球的南北兩端或電路、磁體的正負兩端。 ๒ หมายถึง ขั้วเหนือใต้ของโลก หรือ ขั้วบวก-ลบของวงจรและแม่เหล็ก 3 盡，達到頂點。 ๓ สุดท้าย ถึงจุดสูงสุด 4 最高的，最終的。 ๔ ที่สูงที่สุด สุดท้ายที่สุด 5 副詞。 ๕ คำวิเศษณ์ 1 頂端，最高點，盡頭：登～（帝王即位）。登峯造～。 ๑ จุดสูงสุด จุดที่สูงที่สุด ปลายทาง: ขึ้น~ (พระมหากษัตริย์ขึ้นครองราชย์) ขึ้นยอดทำ~ 2 指地球的南北兩端或電路、磁體的正負兩端：～地（極圈以內的地區）。～圈。北～。陰～。 ๒ หมายถึง ขั้วเหนือใต้ของโลก หรือ ขั้วบวก-ลบของวงจรและแม่เหล็ก: ~ดินแดน (พื้นที่ภายในขั้วโลก) ~วง กลาง~ ขั้วเหนือ ขั้วใต้ 3 盡，達到頂點：～力。～目四望。物～必反。 ๓ สุดท้าย ถึงจุดสูงสุด: ~พลัง ~มองไปทุกทิศทาง วัตถุ~ จะต้องกลับ 4 最高的，最終的：～點。～限。～端。～致。 ๔ ที่สูงที่สุด สุดท้ายที่สุด: ~จุด ~ขีดจำกัด ~จุดสิ้นสุด ~ที่สุด 5 副詞：表示最高程度：～其。～爲（wéi）。 ๕ คำวิเศษณ์: แสดงถึงระดับที่สูงที่สุด: ~มัน ~คือ (wéi) 極 极 jí 名 名 【本义】:房屋的正樑 名 【หมายถึงหลัก】: ท่อนไม้หลักของบ้าน 造字法:形聲。从木，亟聲。 วิธีการสร้างตัวอักษร: สัญลักษณ์ที่มีเสียง จากไม้, เสียง “ji” 同本義 ([En.] ridgepole) ๑ ความหมายเดียวกัน (จุดศูนย์กลาง) 最高的地位 ([En.] highest position) ๒ ตำแหน่งที่สูงที่สุด 特指君位 ([En.] throne) ๓ ระบุหมายถึงที่นั่งของพระราชา 頂點，最高處;最高最遠的處所 ([En.] top) ๔ จุดสูงสุด จุดที่สูงที่สุด สถานที่ที่สูงที่สุด 盡頭;極限 ([En.] extremity) ๕ ปลายทาง ขีดจำกัด 地球的南北兩端 ([En.] pole)。 ๖ ขั้วเหนือและใต้ของโลก 北極星 ([En.] Polaris) ๗ ดาวเหนือ 最高準則、標準 ([En.] highest norm，highest standard) ๘ มาตรฐานที่สูงที่สุด 極 极 jí 副 副 最，非常，狠，滿 (extremely; exceedingly; outmost; very) 副 ที่สุด มาก หัวร้อน เต็มไปด้วย 極 极 jí 動 動 至，到達 ([En.] reach) 動 ถึง ถึงจุดหมาย 極天際地(直達天邊，遍及大地。形容廣大無邊);極天爬地(用盡一切辦法);極明(直至天明);極格(及格。達到標準);極海(至海);極晨(直到次日清晨) ๑ คือ ความหมายนี้กว้างมาก ครอบคลุมทั้งโลก: ใช้ทุกวิธีการ; สุดขอบเทียบ คือมาตรฐาน; ถึงทะเล; จนถึงรุ่งเช้า 窮盡，竭盡 ([En.] exhaust) ๒ หมดสิ้น, หมดสิ้น 極情盡致(感情充沛，神態逼真);極望(盡目所見，放眼遠望);極言(盡言無餘);極目(窮盡目力，眺望遠方) ๓ รู้สึกที่สุด แออัด เต็มที่ ความคิดที่ชัดเจน และการมองอย่างกว้างไกล 深探，窮究 ([En.] study deeply)。 ๔ เช่นการศึกษาอย่างลึกซึ้ง 通“殛”。懲罰，誅殺 ([En.] punish) ๖ เข้าใจการประหาร การทำโทษ 到達極點 ([En.] reach the limit) ๗ ถึงจุดสูงสุด 極 极 jí 形 形 最高的、最遠的，達到極點的 ([En.] extreme) 形 สูงที่สุด ไกลที่สุด 通“亟”。 ๒ เข้าใจ “qi” 急速 ([En.] fast) ๓ เร็วมาก 着急 ([En.] anxiously)。 ๔ ลุ้นมาก 儆戒 ([En.] respectfully)。 ๕ ยกย่อง 屢次，一再 ([En.] repeatedly; again and again) ๖ บ่อยครั้ง ทำซ้ำแล้วซ้ำอีก