วิธีการเขียนอักษรจีน 及

及 [ jí ] 1. 从后头跟上。 * มาไม่ถึง 2. 达到。 * ถึง 3. 趁着，乘。 * ใช้โอกาส 4. 连词，和，跟。 * และ 及 [ jí ] 1. 从后头跟上：来得～。赶不～。 * มาไม่ทัน 2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 * ได้ถึงมาตรฐาน 3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 * ใช้โอกาสเวลา 4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。 * และ 及 [ jí ] 【动】 【本义】: 追赶上，抓住 【造字法】: 会意。甲骨文字形，从人，从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。 1. 同本义 * ไว้ให้ทัน 【引】 1. 《说文》：及，逮也。 2. 《史记`项羽本纪》：使人追宋义子，及之 齐，杀之。 3. 《左传隐公元年》：无庸，将自及。 【例】 又如:赶不及(มาไม่ทัน);企及(หวังให้ทัน);來得及(สามารถห้าม);及面(พบกัน);及时应令(ตามฤดูกาล) 2. 至，达到 * ถึง 【引】 1. 《广雅》：及，至也。 2. 《仪礼聘礼》：及期。 3. 《左传隐公元年》：不及黄泉，无相見也。 4. 陶潜《桃花源记》：及郡下，诣太守，说如此。 5. 《左传僖公三十三年》：及诸河，则在舟中矣。 6. 《韩非子喻老》：汤熨之所及也。 【例】 又如:及瓜(ถึงอายุที่จะแต่งงาน);及瓜而代(หมายถึงหมดวาระในตำแหน่ง);及事(ผู้หญิงถึงอายุที่จะแต่งงาน);及肩(สูงพอๆ กับไหล่) 3. 待，等到 * รอ 【引】 1. 《列子汤问》：及日中则如盘盂。 2. 及日中如探汤。 3. 《资治通鉴汉纪》：及鲁肃过寻阳。 4. 清· 徐珂《清稗类钞战事类》：及敌枪再击。 【例】 如:及夫(รอจนถึง) 4. 遭受 * ประสบกับ 【引】 1. 《韩非子五蠹》：铁铦短者及乎敌。(ถูกศัตรูทำร้าย) 【例】 又如:及难(ประสบภัยพิบัติ);及祸(ประสบภัย);及身(ประสบด้วยตนเอง) 5. 比得上，能与…相比 * เปรียบเทียบกับ 【引】 1. 《战囯策齐策》：徐公何能及君也? 【例】 又如:我不及他(ฉันไม่สามารถเทียบเขาได้) 6. 连累;关联 * เกี่ยวข้อง 【引】 1. 《孟子梁惠王上》：老吾老以及人之老。 【例】 又如:罚不及众;城门失火，殃及池鱼 7. 通“给”。供应 * จัดหา 【引】 1. 《管子囯蓄》：然则大囯内款，小囯用尽，何以及之。 及 [ jí ] 【介】 1. 趁 * ใช้โอกาส 【引】 1. 《左传僖公二十二年》：彼众我寡，及其未既济也，请击之。 【例】 又如:及今(ใช้โอกาสปัจจุบัน);及蚤(ใช้โอกาสให้เร็ว) 及 [ jí ] 和，与 * และ 【引】 1. 《资治通鉴唐纪》：洄曲及诸道桥梁。 【例】 又如:孔子及门徒(ขงจื๊อและศิษย์ของเขา) 及 [ jí ] 【副】 1. （如何）——表示反问，相当于“岂” * ทำไม 【引】 1. 《左传》：先君之败德，及可数乎? 2. （也）——表示頻率，相当于“又” * ยัง 【引】 1. 《史记》：儿宽家贫，当为弟子都养;及时时间行佣赁，以给衣食。 3. （非常）——表示程度，相当于“极” * มาก 【引】 1. 《水浒全传》：原是本府六案孔目出身，及好刀笔。 及 [ jí ] 【名】 姓 * นามสกุล