วิธีการเขียนอักษรจีน 取

取 1.拿。 สำคัญ: ถือขึ้น หรือหยิบขึ้น 2.选择。 เลือก 3.采用。 นำมาใช้ 4.得到，招致。 ได้รับ หรือก่อให้เกิด 5.消去。 กำจัด 拿：索～。～书。～款。窃～。 ถือ: เรียกร้อง～。～หนังสือ。～เงิน。ขโมย～。 选择：选～。～材。～景。～道。～样。 เลือก: เลือก～。～วัสดุ。～ทิวทัศน์。～เส้นทาง。～แบบ。 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。 นำมาใช้: นำมา～。ฟัง～。ดูด～。สามารถ～。～เฉพาะเพื่อใช้ให้เกิดประโยชน์。 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。 ได้รับ ก่อให้เกิด: เสร็จ～。～ได้รับประสบการณ์。～การชำระคืน。～ความพอใจ。 消去：～消。～缔。 กำจัด: ～การกำจัด。～ความสัมพันธ์。 取 (qǔ) 〈动〉 本义: 捕获到野兽或战俘时割下左耳 ความหมายหลัก: ถือว่า ได้ยินในขณะที่จับสัตว์ป่าหรือเชลยศึก。 造字法: 会意。从又，从耳。甲骨文字形。左边是耳朵，右边是手(又)，合起来表示用手割耳朵。古代作战，以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。 วิธีการสร้างอักษร: เป็นการรวมกันของ “อีก” และ “หู”。รูปอักษรโบราณ。ซ้ายเป็นหูขวาเป็นมือ (อีก)，รวมกันแสดงถึงการใช้มือในการตัดหู。ในสมัยโบราณ ใช้การตัดหูหรือศีรษะของศัตรูเพื่อนับผลงาน。 同本义 (cut off left-ear) ความหมายเหมือนกับ (การตัดหูซ้าย) 斩获敌人的首级为取 การตัดชิ้นส่วนศัตรู。 拿 (take;fetch;get) ถือ (หยิบ;นำมา;ได้มา) 通“娶” เชื่อมโยงกับ “การแต่งงาน”。 选取;选拔 (adopt;choose;select) เลือก;คัดเลือก 招致 ก่อให้เกิด 得到;取得 ได้รับ;ได้มา 博取。 ได้เกี่ยวข้อง，ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง。 攻取，夺取 โจมตีและช่วงชิง 会合，集合 รวมกลุ่ม，รวมกัน 积畜 สะสม 通“趋”。 เชื่อมโยงกับ “การรีบร้อน”。 跑，疾走 วิ่ง หรือเดินเร็วนอกเหนือจากปกติ 趋向 มีแนวโน้มที่จะออกไป หรือเร่งรีบไป 取 (副) 表示范围，相当于“才”、“仅” (【英】：only) เข้าสู่ทางกว้างและถูกอ้างอิงเหมือนกับ “แค่” หรือ “เพียง” 取 (助) 表示动态，相当于“得”、“着” แสดงถึงการเคลื่อนไหวและเหมือนกับ “ได้รับ” หรือ “ได้มา”。