วิธีการเขียนอักษรจีน 娶

娶 [qǔ] 〈动〉 【本义】:男子结婚。把女子接过来成亲 【ความหมายหลัก】: ผู้ชายแต่งงาน นำผู้หญิงมาร่วมชีวิต 1 把女子接过来成亲：～亲。～妻。迎～。嫁～。 1 นำผู้หญิงมามีชีวิตคู่: ～ร่ำรวย。～ภรรยา。ต้อนรับ～。ส่ง～。 【造字法】:会意兼形声。从女，从取，取亦声。 【วิธีการสร้างอักษร】: ใช้การรวมความหมายและเสียง สัญลักษณ์ประกอบด้วย "女" (ผู้หญิง) และ "取" (นำ) เสียง "取" ยังสื่อความหมายอีกด้วย 【引】 1 《说文》：娶，取妇也。 1 《พูดจีน》: 娶 หมายถึง การนำผู้หญิงเอาไว้ 2 《易·姤卦》：勿为娶女。 2 《易・卦จั่ว》: อย่าไปแต่งงานกับผู้หญิง 3 《左传·襄公二十六年》：椒举娶于 申公子牟。 3 《ซัวจุ๊ เป่าห่านเมือง》: จ้าวไปหาภรรยาจากอาจารย์ผู้มีชื่อ 4 《孟子·万章上》：娶妻如之何? 4 《เมงจื้อตํานานข้อแรก》: จะแต่งงานอย่างไร? 5 清· 洪亮吉《治平篇》：娶妇后不过二人。 5 《ดวงชะตา》: หลังจากแต่งงานมีภรรยาแล้วไม่เกินสองคน 6 各娶妇。 6 ทุกคนมีภรรยา 7 孙又娶妇。 7 ซุนก็แต่งงานอีกครั้ง 【例】 又如:迎娶(娶妻) อีกอย่าง: ต้อนรับแต่งงาน (แต่งงาน) 2 带进，接收 ([En.] take)。 2 นำเข้า รับไว้ 【例】 如:娶一个印第安女人为妻 เช่น: แต่งงานกับผู้หญิงอินเดียนแดงคนหนึ่ง