วิธีการเขียนอักษรจีน 妹

妹: 1. 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪小的女子。 **เรียกหญิงที่มีผู้ปกครองเดียวกัน (หรือแค่มีพ่อเดียวกัน หรือมีแม่เดียวกัน) ที่อายุน้อยกว่าตน** 2. 对比自己年纪小的同辈女性的称呼。 **เป็นชื่อที่ใช้เรียกผู้หญิงในวัยเดียวกันที่อายุน้อยกว่าตน** 妹: 1. 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪小的女子：～～。兄～。弟～（a.弟弟和妹妹的合称；b.俗称弟妇）。～夫。 **เรียกหญิงที่มีผู้ปกครองเดียวกัน (หรือแค่มีพ่อเดียวกัน หรือมีแม่เดียวกัน) ที่อายุน้อยกว่าตน: น้องสาว; พี่สาว; น้องชายและน้องสาว (a. การเรียกรวมของน้องชายและน้องสาว; b. คำเรียกทั่วไปสำหรับคู่สมรสน้องชาย)** 2. 对比自己年纪小的同辈女性的称呼：表～。师～。世～。 **เป็นชื่อที่ใช้เรียกผู้หญิงในวัยเดียวกันที่อายุน้อยกว่าตน: ลูกพี่ลูกน้องหญิง; ศิษย์หญิง; ผู้หญิงในสังคม** 妹: 1. 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子 ([En.] younger sister) **เรียกหญิงที่มีผู้ปกครองเดียวกัน หรือต่างพ่อ หรือต่างแม่ ที่อายุน้อยกว่าตน** 2. 称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子 ([En.] sister) **เรียกผู้หญิงในวัยเดียวกันที่เป็นญาติ (หรือเพื่อแสดงความเป็นมิตรต่อผู้หญิงในวัยเดียวกันที่ไม่ใช่ญาติ) ที่อายุน้อยกว่าตน** 3. 古邑 ([En.] Mei city)。在今河南省淇县 **เมืองโบราณ (เมืองเม่ย) ตั้งอยู่ในเขตฉีมณฑลเหอหนานในปัจจุบัน** 妹: 1. 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子 ([En.] younger sister) **เรียกหญิงที่มีผู้ปกครองเดียวกัน หรือต่างพ่อ หรือต่างแม่ ที่อายุน้อยกว่าตน** **引** 1 《说文》：妹，女弟也。 **(จาก《说文》: เมย์คือ น้องสาว)** 2 《左传·襄公十二年》：及姑姊妹。 **(จาก《左传·襄公12ปี》: และลูกสาวของป้าของน้องสาว)** 3 妹者，少女之称也。——《易·归妹》注 **น้องสาวนั้นเป็นชื่อเรียกผู้หญิงสาว** 4 《诗·卫风·硕人》：东宫之妹，邢侯之姨。 **(จาก《诗·卫风·硕人》: น้องสาวขององค์หญิงจากพระราชวังทางทิศตะวันออก, ป้าเจ้าเมืองซิง)** **例** 如: 表妹; 挑花妹 **เช่น: ลูกพี่ลูกน้องหญิง; สาวทำการเย็บผ้า** 妹: 3. 古邑 ([En.] Mei city)。在今河南省淇县 **เมืองโบราณ (เมืองเม่ย) ตั้งอยู่ในเขตฉีมณฑลเหอหนานในปัจจุบัน** 通“昧”。昏暗不明 (【英】：obscure) **หมายถึง "มัวหมอง" หรือ "ไม่ชัดเจน"** **引** 1 《庄子·天道》：而弃妹之者，不仁也。 **(จาก《庄子·天道》: ผู้ที่ละทิ้งน้องสาวคือผู้ที่ไม่มีความเมตตา)**