วิธีการเขียนอักษรจีน 妒

妒 妬 dù 〈动〉 【本义】:妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色 【造字法】:形声。从女，户声。 【例】 1 因为别人好而忌恨。 *เพราะคนอื่นดีจึงเกิดความเกลียดชัง* 1 因为别人好而忌恨：嫉～。～恨。～羡。嫉贤～能。 *เพราะคนอื่นดีจึงเกิดความเกลียดชัง: อิจฉา～。～เกลียด。～อิจฉา。อิจฉาคนเก่ง～สามารถ。* 【例】 如:妒鳞(妒妇发威，有如龙的逆鳞不可冒犯);妒女祠(唐代祠名。相传若有人盛服经过时，则风雷大作);妒色(嫉忌美色。多指妻妒婢妾);妒妇(好妒忌的妇人) *เช่น: 嫉妒鳞 (ผู้หญิงอิจฉา แสดงอำนาจเหมือนเกล็ดมังกรที่ห้ามขัดข้อง); 妒女祠 (ชื่อศาลในสมัยถัง เชื่อกันว่าถ้ามีคนสวมเสื้อผ้าสวยงามเดินผ่าน จะเกิดพายุและฟ้าเสียงดัง); 妒色 (อิจฉารูปลักษณ์สวยงาม นิยมหมายถึงภรรยาที่อิจฉาเมียรับใช้); 妒妇 (ผู้หญิงที่อิจฉามาก)* 1 ([En.] be jealous of)。 *อิจฉา* 2 泛指忌妒别人 ([En.] envy) *หมายรวมถึงความอิจฉาคนอื่น*