วิธีการเขียนอักษรจีน 煤

煤 [méi] 〈名〉 【本义】: 烟尘 【造字法】: 形声。从火，某声。 【基本释义】: 1 古代的植物压埋在地底下，在不透空气或空气不足的条件下，受到地下的高温和高压年久变质而形成的黑色或黑褐色矿物： * ถ่านหินที่เกิดจากพืชในสมัยโบราณถูกฝังอยู่ใต้ดิน ที่ภายใต้สภาพอากาศที่ไม่มีกลิ่นอากาศหรือน้อย ในสภาพอุณหภูมิและความดันสูงใต้ดินเป็นเวลานานกลายเป็นแร่สีดำหรือสีน้ำตาลดำ 2 〈方〉烟气凝结的黑灰，为制墨的主要原料： * เขม่าและเศษเขม่า ที่ใช้เป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตหมึก 3 灯芯的余烬，即灯花： * เถ้าน้ำมันที่เหลือจากการเผา อันหมายถึงไฟจากเชื้อเพลิง 4 煤炭，一种黑色固体矿物： * ถ่านหิน ซึ่งเป็นแร่สีดำและแข็ง 【例】: 如: 煤尾(屋中的烟尘) * เช่น: เขม่าในบ้าน 【引】: 1 宋· 沈括《梦溪笔谈》：试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨也。 * ลองกวาดเศษเขม่าของเขาใช้ทำหมึก แสงดำเหมือนน้ำมัน แบ่งเป็นหมึกจากสน 2 指墨 * หมึก 【例】: 如: 煤精(煤的一种。色黑，质硬，可用以雕刻工艺品) * เช่น: ถ่านหินชนิดหนึ่ง สีดำ แข็ง สามารถใช้ขูดเป็นของประดับได้ 【引】: 1 宋· 陆游《老学庵笔记》：中官欲于苑中作墨灶，取西湖九里松作煤。 * หลี่หยวน มีความหมาย ว่า ต้องการทำเตาโหลดหมึกในสวน โดยใช้ไม้สนจากทะเลสาบซีหู 【例】: 如: 煤火(煤燃烧时的火焰) * เช่น: เปลวไฟเมื่อถ่านหินถูกเผา 【引】: 1 宋· 沈括《梦溪笔谈》：燈烬火亮，則煤亮。 煤气 炸 煤掌 煤气灶 ใช้ในความหมายตรงตามที่กล่าวมาในซอกหนึ่ง