วิธีการเขียนอักษรจีน 烬

烬 燼 jìn 〈名〉 【本义】:物体燃烧后的剩余 物体燃烧后剩下的东西：灰～。烛～。余～。 สิ่งที่เหลือจากการเผาไหม้ของวัตถุ: เศษเถ้า, เศษของเทียน, เศษที่เหลือ 【造字法】:形声。从火，尽声。 การสร้างตัวอักษร: เป็นเสียงตามรูป โดยเริ่มจากไฟและเสียง "จิ่น" 【引】 1 《左传·成公二年》：请收合余烬。 1 《หนังสือซัวจวน ปีที่สองของจงกง》: ขอให้เก็บเศษเถ้าทั้งหมด 2 《北史·吕思礼传》：烛烬夜有数升。 2 《ประวัติศาสตร์เหนือ·ประวัติยอดจือซิ่ว》: เศษเถ้าของเทียนมีจำนวนหลายชามในคืนหนึ่ง 【例】 又如:灰烬;余烬;烬灰(灰烬);烬骨(骨灰) อย่างเช่น: เถ้าถ่าน, เศษเถ้า, เถ้าถ่าน, เถ้ากระดูก 【同义】 同本义([En.] cinder) ความหมายที่คล้ายคลึงกัน: เถ้าถ่าน (cinder) 【残余、剩余或残迹】 【引】 1 《诗·大雅·桑柔》：民靡有黎，具祸以烬。 1 《กาพย์·ดาอาหยะ·ซางหลิว》: ประชาชนไม่มีความสุข, ทำให้ภัยพิบัติเกิดขึ้นด้วยเถ้า 烬 燼 jìn 〈动〉 烧毁;化成灰烬 (【英】：burn)。 เผาไหม้; ทำให้เป็นเถ้าถ่าน 【例】 如:烬燃(焚烧);烬灭(烧毁，灭绝);烬萌(火的余烬和草的萌芽。比喻祸根) อย่างเช่น: เผาไหม้, เผาทำลาย, เถ้าถ่านที่ส่งผลถึงการเกิดใหม่ (เปรียบเทียบเป็นต้นเหตุของภัยพิบัติ)