วิธีการเขียนอักษรจีน 勁

勁 勁 jìn 〈名〉 【本义】:強勁有力。②力氣 1 力氣，力量。 แรง, พลัง 2 精神，情緒，興趣。 จิตใจ, อารมณ์, ความสนใจ 3 神情;態度。 อากัปกิริยา, ท่าทาง 4 趣味;興趣。 ความสนุกสนาน, ความสนใจ 5 指某種程度，限度。 ชี้ไปยังระดับหรือข้อจำกัด 6 另見 jìng。 ดู jìng 勁 勁 jìn 〈名〉 1 力量，力氣。 แรง, พลัง 【例】 如:勁兵(精銳部隊);牛勁兒(大力氣);加勁(增加力量);用勁(用力);帶勁(有力量);腳勁(兩腿的力氣) 2 精神;情緒。 จิตใจ;อารมณ์ 【例】 如:上勁(精神振奮，勁頭兒大);起勁(情緒高，勁頭兒大);幹得非常起勁;他們真有這股勁兒;要鼓實勁，不要鼓虛勁 3 神情;態度。 อากัปกิริยา;ท่าทาง 【例】 如:他們都顯出高興勁;驕傲勁兒;精明勁兒;彆扭勁兒 4 趣味;興趣。 ความสนุกสนาน;ความสนใจ 【例】 如:打撲克沒勁;他們兩不對勁 5 指某種程度，限度。 ชี้ไปยังระดับหรือข้อจำกัด 【例】 如:熟過了勁;白勁兒;香勁兒;夠勁兒 1 堅強有力。 แข็งแรงมีพลัง 1 堅強有力。 แข็งแรงมีพลัง:～敵。～旅。～拔。～悍。～挺。～秀。～直。～鬆。強～。剛～。疾風知～草。 勁 剄 jìng 〈形〉 【本义】:強勁有力。 1 同本義。 เหมือนความหมายเดิม 2 筆法遒勁。 วิธีการเขียนที่มีพลัง 3 猛烈;風勢強勁。 รุนแรง;ลมแรง 4 堅固;堅硬。 แข็งแรง;แข็ง 5 強壯，對疾病或惡劣天氣有抵抗力。 แข็งแรง, สามารถต้านทานโรคหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย 6 堅強;剛強。 แข็งแกร่ง;เข้มแข็ง 勁 剄 jìng 〈動〉 1 加強。 เสริมสร้าง 2 另見 jìn。 ดู jìn