วิธีการเขียนอักษรจีน 劳

劳 勞 láo 1 人类创造物质或精神财富的活动。 ▪ งานหรือกิจกรรมที่มนุษย์สร้างทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งทั้งทางกายภาพหรือจิตใจ 2 辛苦，辛勤。 ▪ ความยากลำบาก, ความขยัน 3 劳动者的简称。 ▪ คำย่อสำหรับแรงงาน 4 用力。 ▪ ใช้แรง 5 用言语或实物慰问。 ▪ ใช้คำพูดหรือวัตถุในการปลอบใจ 6 姓。 ▪ นามสกุล 1 人类创造物质或精神财富的活动：～动。～力。～逸。功～（功业，成绩）。按～分配。 ▪ งานหรือกิจกรรมที่มนุษย์สร้างทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งทั้งทางกายภาพหรือจิตใจ เช่น ～ การทำงาน ～ ความสามารถ ～ ความสุข ความสำเร็จของงานตามที่กำหนดตามการทำงาน 2 辛苦，辛勤：～苦。～顿（劳累困顿）。～瘁（劳累病苦）。～碌（事情多而辛苦）。～心。疲～。烦～。任～任怨。 ▪ ความยากลำบาก ความขยัน เช่น ～ ความลำบาก ～ ความเหนื่อยล้า ～ ความลำบากจากความเจ็บป่วย ～ ความยุ่งเหยิงและลำบาก ～ ความวิตกกังวล ความเหนื่อยล้า ความรำคาญ ความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ 3 劳动者的简称：～工（旧时指工人）。～资。 ▪ คำย่อสำหรับแรงงาน เช่น ～ คนงาน (หมายถึงคนงานในสมัยก่อน) ～ ทุน 4 用力：～苦功高。勤～。徒～无功。 ▪ ใช้แรง เช่น ～ ความตึงเครียดสูง ความขยัน การทำงานแต่ไม่มีผล 5 用言语或实物慰问：慰～。～军（慰劳军队）。 ▪ ใช้คำพูดหรือวัตถุในการปลอบใจ เช่น ปลอบใจ ～ กองทัพ (ปลอบใจกองทัพ) 6 姓。 ▪ นามสกุล 劳 勞 láo 【本义】:努力劳动;使受辛苦。 ▪ ความหมายเดิม: การทำงานอย่างหนัก ทำให้มีความทุกข์ 【造字法】:会意。小篆字形，上面是焱( yàn)，即“焰”的本字，表示灯火通明;中间是“冖”字，表示房屋;下面是“力”，表示用力。夜间劳作。 ▪ วิธีการสร้างตัวอักษร: ความหมาย รวมกัน ตัวอักษรในลักษณะของตัวอักษรจีนโบราณ ด้านบนคือ "焱" (yàn) ซึ่งหมายถึง "ไฟ", ด้านกลางคือ "冖" หมายถึง "บ้าน", และด้านล่างคือ "力" ซึ่งหมายถึง "การใช้แรง" การทำงานในเวลากลางคืน 1 同本义 ([En.] work hard) ▪ ทำงานหนัก 2 烦劳;麻烦 ([En.] put sb. into the trouble of) ▪ ความยุ่งยาก รบกวน 3 慰劳([En.] 辛苦的人) ([En.] express one's appreciation) ▪ ปลอบใจผู้ที่ทำงานหนัก แสดงความขอบคุณ 4 耗损 ([En.] exhaust)。 ▪ การสูญเสีย 5 忧愁;愁苦 ([En.] worried) ▪ ความกังวล ความทุกข์ใจ 6 通“捞”。夺取 ([En.] capture; seize; wrest; take by force) ▪ สิ่งที่หมายถึง "捞" การยึด 劳 勞 láo 〈形〉 1 劳累，疲劳 ([En.] fatigue) ▪ อ่อนเพลีย เหนื่อย 2 辛苦;费力 ([En.] industrious) ▪ ยากลำบาก ทุ่มเท 劳 勞 láo 〈名〉 1 劳绩，小功 ([En.] meritorious deed) ▪ ผลงานที่ดี 2 泛称一般的操作，工作 ([En.] work)。 ▪ คำรวมทั่วไปสำหรับการดำเนินการ การทำงาน 3 劳动者 ([En.] labor)。 ▪ แรงงาน 4 疾病 ([En.] ill; diseases)。 ▪ โรค 5 通“耢”。摩田农具 ([En.] farm implement used to level the ground) ▪ เครื่องมือการเกษตรที่ใช้ในการปรับพื้นที่