วิธีการเขียนอักษรจีน 要

要 [yào] 1. 索取。 ควบคุมมุมมองเชิงลบ 2. 希望，想。 ความหวัง ความคิด 3. 请求。 ขอ 4. 重大，值得重视的。 สำคัญ ควรให้ความสนใจ 5. 应该，必须。 ควร ต้อง 6. 将（jiāng）。 จะ 7. 如果，倘若。 ถ้า ถ้าหาก 8. 表选择。 แสดงการเลือก 要 [yào] 1. 索取：～账。～价。 การเรียกเก็บ：บิล ราคา 2. 希望，想：～强。～好。 ความหวัง ความคิด：ต้องการดี ต้องการแรง 3. 请求：她～我给她读报。 ขอ：เธอขอให้ฉันอ่านข่าวให้เธอ 4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。 สำคัญ ควรให้ความสนใจ：สำคัญมาก คนสำคัญ ผู้นำสำคัญ แนวทางสำคัญ พูดเรื่องสำคัญจะไม่รำคาญ 5. 应该，必须：须～。 ควร ต้อง：ต้อง… 6. 将（jiāng）：将～。快～。 จะ (jiāng) จะ… กำลังจะ… 7. 如果，倘若：～是。 ถ้า ถ้าหาก 8. 表选择：～么。～不。～不然。 แสดงการเลือก：…นี้… ไม่ … ไม่เช่นนั้น… 要 [yào] 名 1. 要点，纲要。 จุดสำคัญ สรุป 2. 计数的簿书。 หนังสือบัญชี 3. 权柄。 อำนาจ 4. 指重要的地位或职务。 ตำแหน่งหรือหน้าที่สำคัญ 5. 要子。 เชือกฟาง 6. 总要。 แผนการ 7. 姓。 นามสกุล 要 [yào] 形 1. 重要，重大。 สำคัญ 2. 简要。 กระชับ 3. 地位显要。 ตำแหน่งสำคัญ 4. 险要，与战略有关的。 ยุทธศาสตร์ 要 [yào] 动 1. 扼守。谓扼守险要。 ป้องกัน ยึดถือจุดยุทธศาสตร์ 2. 讨。表示希望将某种事物归自己所有。 ต้องการ ขอ ต้องการของ 3. 想要，希望。 ต้องการ หวัง 4. 使;让;叫。 ทำให้;ให้;บอก 5. 应当;必须。 ควร ต้อง 6. 即将来临。 กำลังจะมาถึง 7. 表示比较;估计。 แสดงการเปรียบเทียบ การประมาณ 要 [yào] 8. 表示假设，相当于“如果”、“倘若”。 แสดงการสมมติ เช่น "ถ้า" "ถ้าหาก" 9. 表示选择，相当于要么…要么。 แสดงการเลือก เช่น หรือ (要么…要么) 10. 另见 yāo。 ดู yāo 要 [yāo] 名 1. “腰”的古字。 ตัวอักษรโบราณของ腰 2. 五服之一。 หนึ่งในห้ากฎแห่งการสวมใส่ 3. 姓。 นามสกุล 要 [yāo] 动 1. 约请;邀请。 เชิญชวน 2. 约言。以明誓的方式 就某事作出庄严的承诺或表示某种决心。 สัญญาในการปรึกษา 3. 通“徼”。探求;求取。 ตามหา 4. 通“邀”。拦阻;截击。 ขัดขวาง 5. 迎候;迎接。 ต้อนรับ 6. 约束;禁止。 ควบคุม 7. 通“约”。胁迫。 บังคับ 8. 和;会合。 เข้าร่วม 9. 审察;核实。 ตรวจสอบ