วิธีการเขียนอักษรจีน 想

想 [xiǎng] 〈动〉 【本义】: 想念; 怀念; 羡慕 【造字法】: 形声。心形相声。 1 动脑筋，思索： - คิดวิเคราะห์, ไตร่ตรอง。 - 感～。คิด～。～法。 - ～象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。ภาพสรรค์สร้าง。 - ～入非非。การคิดพินิจพิเคราะห์。 - 异～天开。คิดเรื่องใหม่。 - 幻～。คิดวาดภาพ。 2 推测，认为： - 推测，认为。 - ～必。แน่ใจ。 - ～见（由推想而知道）。คิดว่ารู้。 - ～来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。คิดว่าอาจ。 - ～当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。คิดว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น。 - 不堪设～。คาดเดาไม่ได้。 3 希望，打算： - 希望，打算。 - 休～。หวังว่าจะพักผ่อน。 - 理～。คิดแผนการ。 - ～望。หวัง。 - 妄～。หวังที่ไม่มีเหตุผล。 4 怀念，惦记： - 怀念，惦记。 - ～念。คิดถึง。 - 朝思暮～。คิดถึงในทุกเวลา。 5 像： - 像。 - 云～衣裳花～容。ดูเหมือนเสื้อผ้าหรือใบหนัqงาม。 引 1 《说文》：想，冀思也。 2 杜甫《客居》：览物想故国。 3 苏轼《念奴娇》：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 例 又如: 想似(深切的怀念); 想思(想念) 总结 1 同本义：คิด; คิดถึง 2 思考，思索：คิดลึก; ไตร่ตรอง 3 希望，想要：หวัง; ต้องการ 4 料想; 猜想：คาดการณ์ 5 想象：จินตนาการ 6 好像，如同：ดูเหมือน 7 怀念、回想：คิดถึง; นึกถึง