วิธีการเขียนอักษรจีน 惑

惑 [huò] 〈动〉 【本义】: 疑惑，分辨不清 1. 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。 * **หมายถึง**: อารมณ์สงสัย ไม่แน่ใจ ไม่รู้ถูกหรือผิด: สงสัย. ลำบาก. สับสน. คนฉลาดไม่สงสัย. 2. 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。 * **หมายถึง**: ทำให้สับสน: ทำให้สับสน. ทำให้สับสน. ทำให้ยุ่งเหยิง. หลอกลวงจิตใจ. 【引】 1. 《史记·屈原贾生列传》：内惑于郑袖。 * **หมายถึง**: ภายในมีความสับสนที่เสื้อผ้าของเจิง. 2. 唐·李朝威《柳毅传》：为奴婢所惑。 * **หมายถึง**: ถูกบ่าวสาวหลอกลวง. 【例】 又如: 惑眩(迷乱; 混乱); 惑疾(迷乱之病); 惑变(迷乱变化); 惑易(精神失常); 惑志(疑心); 惑误(使人疑而误之) * **หมายถึง**: เช่น: ความสับสนทางจิตใจ(สับสน; สับสน); โรคทางจิตใจ; การเปลี่ยนแปลงที่สับสน; ภาวะจิตผิดปกติ; ความสงสัย; ทำให้คนสงสัยและเข้าใจผิด. 2. 迷惑，使…辨不清 * **หมายถึง**: ทำให้สับสน ทำให้... แยกแยะไม่ออก * 【引】 1. 宋玉《登徒子好色赋》：嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。 * **หมายถึง**: รอยยิ้มที่สวยสดงดงามที่ทำให้เมืองหยางสับสน, ทำให้เซี่ยวสับสน. 2. 明·刘基《卖柑者言》：以惑愚瞽。 * **หมายถึง**: ใช้ความสับสนหลอกลวงคนที่โง่เขลา. 【例】 又如: 惑动(迷惑动摇); 惑主(迷惑君主); 惑术(迷惑人心之术); 惑惑(迷惑); 惑众(迷惑众人); 造谣惑众; 妖言惑众; 惑世 * **หมายถึง**: เช่น: การทำให้สับสนในความเคลื่อนไหว; ทำให้ผู้ปกครองสับสน; อุบายที่ทำให้หัวใจคนสับสน; สับสน; ทำให้คนจำนวนมากสับสน; ปล่อยข่าวอันไม่เป็นความจริงทำให้คนจำนวนมากสับสน; คำพูดที่หลอกลวงทำให้คนจำนวนมากสับสน; โลกที่หลอกลวง. 3. 迷恋 * **หมายถึง**: หมกมุ่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง. * 【例】 如: 惑妄(迷于邪说); 惑溺(沉迷) * **หมายถึง**: เช่น: ความหลงผิดในคำพูดที่ผิด; หลงใหลในสิ่งที่ชั่วร้าย. 4. 迷失 * **หมายถึง**: สูญหาย;หลงทาง. * 【引】 1. 《汉书》：广不谢大将军而起行…惑失道。后大将军。 * **หมายถึง**: กว้างไม่ขอบคุณผู้บัญชาการใหญ่แล้วเดินทาง… สับสนจนหลงทาง. 【形】 1. 糊涂，令人不解 * **หมายถึง**: สับส่าย ทำให้ไม่เข้าใจ. * 【引】 1. 《吕氏春秋·察今》：不亦惑乎。 * **หมายถึง**: ไม่ใช่หรือที่สับสน. 2. 唐·韩愈《师说》：传道受业解惑。 * **หมายถึง**: สถาบันที่เผยแพร่และสอนความรู้เพื่อคลายสงสัย. 3. 孰能无惑。 * **หมายถึง**: ใครจะไม่มีความสงสัย. 4. 宋·王安石《游褒禅山记》：幽暗昏惑。 * **หมายถึง**: ความมืดที่ทำให้สับสน. 【例】 又如: 惑实(糊涂); 惑人(昏庸糊涂的人); 惑主(昏君); 惑突(糊涂，疑惑) * **หมายถึง**: เช่น: ความหลงผิด(สับสน); ผู้ที่ทำให้เกิดความสับสน; มกมุ่นในอำนาจอย่างโง่เขลา; สับสน, สงสัย.