วิธีการเขียนอักษรจีน 慝

慝 1. 奸邪，邪恶。 *ชั่วร้าย，อธรรม。 2. 阴气。 *ลมปราณ阴。 3. 灾害。 *ภัยพิบัติ。 慝 1. 奸邪，邪恶：隐～（人家不知道的罪恶）。 *ชั่วร้าย，อธรรม: ซ่อนความชั่ว (บาปที่คนอื่นไม่รู้)。 2. 阴气。 *ลมปราณ阴。 3. 灾害：“以伏蛊～”。 *ภัยพิบัติ: "ใช้การอยู่ใต้พิษ"。 慝 名词 【本义】: 邪恶，恶念 *【ความหมายหลัก】: ชั่วร้าย，ความคิดอธรรม。 【造字法】: 会意。从匿，从心。匿( nì)，隐藏。把心隐藏起来，存有邪念。 *【วิธีการสร้างตัวอักษร】: เป็นอักษรผสม จากคำว่า "匿" และ "心" "匿(nì)" หมายถึง ซ่อนตัว, ซ่อนใจ จิตใจซ่อนเร้นอยู่，มีความคิดอธรรม。 1. 同本义 ([En.] wickedness) *ความหมายเดียวกัน。 2. 灾害 ([En.] calamity) *ภัยพิบัติ。 3. 恶人;坏人 ([En.] villain) *คนชั่ว;คนเลว。 4. 阴气 ([En.] overcast) *ลมปราณ阴。 5. 瘴气蛊毒之类 ([En.] miasma) *มลพิษหรือพิษที่เป็นอันตราย。 6. 禁讳的语言 ([En.] tabooed words) *คำพูดที่ต้องห้าม。 7. 差错 ([En.] mistake) *ความผิดพลาด。 慝 动词 1. 变更，差错。通“忒” ([En.] change) *เปลี่ยนแปลง, ความผิดพลาด。 2. 通“匿”。隐藏 ([En.] hide) *เรียกอีกอย่างว่า "匿" หมายถึง ซ่อน。