วิธีการเขียนอักษรจีน 劣

劣 [liè] 形 【本义】:弱;小 1. 恶，坏。 ⦿ ชั่วร้าย, เลวร้าย 2. 低下，弱下。 ⦿ ต่ำต้อย, อ่อนแอ 3. 小于一定标准的。 ⦿ น้อยกว่ามาตรฐานที่กำหนด 同本义 1. 同本义 ⦿ เหมือนความหมายเดิม 引 1. 《说文》：劣，弱也。 ⦿ "劣" หมายถึง อ่อนแอ 2. 曹植《辩道论》：寿命长短，骨体强劣，各有人焉。 ⦿ อายุขัยที่ยาวนานและสั้น ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของร่างกาย 例 1. 又如:劣马(瘦弱的马;又指烈性马) ⦿ เช่นม้าอ่อนแอ (ม้าที่ผอมแห้ง; หรือม้าสายพันธุ์ดุ) 2. 劣弱(衰弱;懦弱) ⦿ อ่อนแอ (ทำให้เสื่อมโทรม; อ่อนแอ) 动 1. 认为不好 ⦿ มีความคิดเห็นไม่ดี 2. 劣下(低能;低下);劣弟(在平辈或朋友间表示自谦的称呼);劣丈(在世交中，长辈对晚辈表示自谦的称呼) ⦿ ต่ำต้อย (มีความสามารถต่ำ; อ่อนแอ); "劣弟" (คำที่ใช้ในหมู่เพื่อนเพื่อแสดงความถ่อมตน); "劣丈" (การใช้คำนี้ในการพูดถึงผู้ที่มีอายุมากกว่าในบริบทของมิตรภาพเพื่อแสดงความถ่อมตน) 3. 顽皮;乖巧 ⦿ ซน; ฉลาด 副 仅，只 ⦿ เพียงแค่, แค่ 引 1. 《梁书·钟嵘传》：学谢朓劣得“黄鸟度青枝”。 ⦿ ใน "Liang Shu" กล่าวว่า "เรียนรู้จากเสี่ยวเถ่าเพียงสามารถเห็นนกเหลืองข้ามกิ่งไม้สีเขียว"