วิธีการเขียนอักษรจีน 燼

燼 1. 物體燃燒後剩下的東西，灰燼。 **เถ้าถ่านที่เหลือจากการเผาไหม้ของวัตถุ** 2. 指燈花，燭花。 **ดอกเทียนหรือดอกไม้จากเถ้าถ่าน** 3. 殘餘。也指遺民。 **ของที่เหลืออยู่หรือผู้คนที่เหลือรอด** 4. 燒毀；化作灰燼。宋王溥。 **ถูกเผาไหม้หรือเปลี่ยนเป็นเถ้าถ่าน** 5. 薪柴。 **ฟืน** 燼 1. 物體燃燒後剩下的東西，灰燼。《水經注•江水》：“有一火燼，插在崖間，望見可長數尺。” **เถ้าถ่านที่เหลือจากการเผาไหม้ของวัตถุ。《บันทึกแม่น้ำ》 กล่าวว่า “มีเถ้าถ่านหนึ่งอยู่ระหว่างหน้าผา สามารถมองเห็นได้ยาวประมาณหลายฟุต”** 2. 指燈花，燭花。《玉篇•火部》：“㶳，灺也。燼，同㶳。”《廣韻•震韻》：“燼，燭餘。” **ดอกเทียนหรือดอกไม้จากเถ้าถ่าน。《ตำราจีนโบราณ》 กล่าวว่า “㶳 หมายถึง เปลวไฟ，燼 หมายถึง เหมือนกับ 㶳”** 3. 殘餘。也指遺民。《小爾雅•廣詁》：“燼，餘也。” **ของที่เหลืออยู่หรือผู้คนที่เหลือรอด。《ตำราที่เล็กדרש》 กล่าวว่า “燼 หมายถึง เหลือ”** 4. 燒毀；化作灰燼。宋王溥《唐會要》卷八十五：“永徽五年十二月四日夜，司勳大火，甲歷並燼矣。” **ถูกเผาไหม้หรือเปลี่ยนเป็นเถ้าถ่าน จากงานของ王溥 กล่าวว่าขอรับผิดอัคคีภัยจะต้องเผาหมดภายในวันที่ 4 เดือนธันวาคม ปี永徽** 5. 薪柴。《玉篇•火部》：“㶳，薪也。燼，同㶳。” **ฟืน。《ตำราจีนโบราณ》 กล่าวว่า “㶳 หมายถึง ฟืน，燼 เหมือนกับ 㶳”** 燼 燼 jìn 名 【本义】:物體燃燒後的剩餘 **ความหมายหลัก: เหลือจากการเผาไหม้ของวัตถุ** 【造字法】:形聲。从火，盡聲。 **วิธีการสร้างตัวอักษร: อักษรภาพเสียงจากไฟและเสียง “จิน”** 同本義 **มีความหมายเดียวกัน** 殘餘、剩餘或殘跡 **ของที่เหลืออยู่หรือร่องรอย** 燼 jìn 動 燒燬;化成灰燼 **เผาหรือเปลี่ยนเป็นเถ้าถ่าน** 燼 jìn 名 【本义】:物體燃燒後的剩餘 **ความหมายหลัก: เหลือจากการเผาไหม้ของวัตถุ** 【造字法】:形聲。从火，盡聲。 **วิธีการสร้างตัวอักษร: อักษรภาพเสียงจากไฟและเสียง “จิน”** 同本義 殘餘、剩餘或殘跡 **ของที่เหลืออยู่หรือร่องรอย** 燼 jìn 動 燒燬;化成灰燼 **เผาหรือเปลี่ยนเป็นเถ้าถ่าน**