วิธีการเขียนอักษรจีน 荩

荩： 1.一年生草本植物，茎很细，叶卵状披针形，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。通称“荩草”；亦称“黄草”。 【แปล】พืชล้มลุกที่มีอายุหนึ่งปี ลำต้นละเอียด ใบมีรูปไข่หรือรูปเข็ม ลำต้นและใบสามารถใช้ทำสีเหลือง เส้นใยสามารถใช้ทำวัสดุทำกระดาษ เรียกทั่วไปว่า "หญ้าซิน" หรือ "หญ้าคอเหลือง" 2. 同“ 进 ”。 【แปล】เดียวกับ "進" 3. 同“ 烬 ”，没有烧尽的柴草。 【แปล】เดียวกับ "เถ้าถ่าน" (ไม้ที่เผาแล้วเหลืออยู่) 荩： 藎 jìn 名 1. 荩草 ([En.] hispid arthraxon)。一种一年生草本植物(Arthraxon hispidus)，茎很细，花灰绿色或带紫色，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。 【แปล】หญ้าซิน (ซึ่งเป็นชื่อพันธ์พืช) เป็นพืชล้มลุกที่มีอายุหนึ่งปี (Arthraxon hispidus) ลำต้นละเอียด ดอกมีสีเขียวเทาหรือม่วง ลำต้นและใบสามารถใช้ทำสีเหลือง เส้นใยสามารถใช้ทำวัสดุทำกระดาษ 2. 烧剩的柴木。也泛指剩余的事物。通“烬” ([En.] ashes)。 【แปล】ไม้ที่เผาแล้วเหลือ (หรือหมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่) เรียกว่า "เถ้า" 荩： 藎 jìn 形 通“进”。进用。后引申为忠诚 (loyal) 【แปล】เดียวกับ “進” ใช้บรรยายความซื่อสัตย์ 引用 1 《诗·大雅·文王》：王之荩臣，无念尔祖。 【แปล】จากบทกวี พระราชาของเรา เป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์ ไม่มีสิ่งใดนึกถึงบรรพบุรุษของตน 例 如:荩臣(忠臣);荩言(忠言);荩谋(竭忠尽善的谋略);荩猷(荩谋) 【แปล】เช่น: ข้าราชการที่ซื่อสัตย์ (忠臣); คำพูดที่ซื่อสัตย์ (忠言); กลยุทธ์ที่ซื่อสัตย์และฉลาด (荩谋); การวางแผนที่ซื่อสัตย์ (荩猷)