วิธีการเขียนอักษรจีน 荤

荤 ๑. อาหารเนื้อสัตว์ ๒. พระพุทธศาสนิกชนเรียกผักที่มีกลิ่นเฉพาะ เช่น หอม กระเทียม ๓. ภาษาในระดับต่ำ หรือหยาบคาย 荤菜。素荤。吃荤。开荤。 ๑. อาหารเนื้อสัตว์：อาหารที่มีเนื้อสัตว์และผัก ๒. พระพุทธศาสนิกชนเรียกผักที่มีกลิ่นเฉพาะ：ผักที่มีกลิ่นรุนแรงห้าอย่าง (หมายถึงหอม กระเทียม ต้นหอม หอมจีน ผักชี) ๓. ภาษาในระดับต่ำ：คนนี้พูดไปพูดมาก็เริ่มใช้คำหยาบ 荤 葷 hūn 名 【本义】: สิ่งที่มีกลิ่นแรงได้แก่ผักที่มีกลิ่นเฉพาะ 【造字法】: รูปแบบของการสร้างคำ โดยใช้เสียงจากคำว่า หทัย和สะกด ๑. หมายถึงผักที่มีกลิ่นแรง ๒. หมายถึง อาหาร เช่น ไก่ เป็ด ปลา เนื้อ เป็นต้น สวนทางกับ “素” 荤 葷 hūn 名 【本义】: สิ่งที่มีกลิ่นแรงได้แก่ผักที่มีกลิ่นเฉพาะ 【造字法】: รูปแบบการสร้างคำ โดยการใช้รูปเสียง ๑. ต้องการหมายถึงผักที่มีกลิ่นแรง 【引】 - 《说文》: อาหารที่มีกลิ่นแรง - 《苍颉篇》: อาหารที่มีลักษณะพิเศษ - 《仪礼·士相见礼》: อาหารที่เป็นที่นิยม - 《礼记·玉藻》: อาหารที่พระราชาทรงโปรดปราน - 《荀子·富国》: อาหารที่มีสารพัดกลิ่น - 《庄子·人间世》: ไม่ได้ดื่มสุราหรือรับประทานอาหารที่มีกลิ่นแรงเป็นระยะเวลาหลายเดือน ๑. หมายถึงอาหารที่มีเนื้อสัตว์และปลา เชื้อสายเดียวกันกับ “素” 荤 ๑. 葷 xūn ๒. ดูเพิ่มเติม hūn