วิธีการเขียนอักษรจีน 芬

芬: 1 花草的香气。 **กลิ่นหอมของดอกไม้และหญ้า** 1 花草的香气：～芳。清～。～香。 **กลิ่นหอมของดอกไม้และหญ้า: ~หอม. กลิ่น ~ ชัดเจน. ~หอม.** **【本义】: 香气** **ความหมายพื้นฐาน: กลิ่นหอม** **【造字法】: 会意。从艸，从分，分亦声。** **วิธีการสร้างตัวอักษร: เข้าใจร่วมกัน จากหญ้า จากแยก แยกยังเป็นเสียงอีกด้วย** 1 同本义 **1. ความหมายเดียวกัน** 2 特别好闻的香气 **2. กลิ่นหอมที่พิเศษ** 3 比喻盛德或美名 **3. เปรียบเสมือนความดีหรือชื่อเสียงที่ดี** 4 通“粉”(fěn)。米细末，化妆用的粉末 **4. สื่อถึง “แป้ง”(fěn) ผงละเอียดที่ใช้ในการแต่งหน้า** 【引】 1 《说文》：芬，草初生其香分布也。 **1. รายงาน: ฟัน, กลิ่นหอมเริ่มต้นเมื่อหญ้าขึ้น** 2 《广雅》：芬，芬香也。 **2. กวางหยาง: ฟันคือกลิ่นหอม** 3 《春秋繁露》：天地之行分、苦味也。 **3. ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง: การกระทำของสวรรค์และโลก แบ่งเป็นรสขม** 【例】 又如:芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁; 亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳 **ตัวอย่าง: ฟันบี้ (กลิ่นหอม); ฟันเล่ (กลิ่นหอมแรง); ฟันยุ๊ค (กลิ่นหอมเข้มข้น; ยังหมายถึงกลิ่นหอมและกลิ่นเน่า) ทำให้รู้สึกถึงกลิ่นหอม** **形** 和，和好 **1. สอดคล้อง, สอดประสาน** 通“纷”。乱，杂 **2. สื่อถึง “ฟั่น” วุ่นวาย, สับสน** 通“坟”。隆起的样子 **3. สื่อถึง “ฝั่ง” ลักษณะเป็นแอ่งหรือแท่งสูงขึ้น**