วิธีการเขียนอักษรจีน 菽

菽： 1 豆的总称。 *豆ทั้งหมด 菽的总称：～水（泛指粗茶淡饭，用以指对父母的奉养，如“～～承欢”）。～麦。～粟。 *คำเรียกทั่วไปของถั่ว: ~น้ำ (ใช้เรียกถึงอาหารที่มีคุณภาพต่ำเพื่อบอกถึงการดูแลเลี้ยงดูพ่อแม่ เช่น “~~เลี้ยงดูอย่างมีความสุข”). ~ข้าวสาลี. ~ข้าวฟ่าง. 菽是豆类的总称。 *菽เป็นชื่อเรียกโดยรวมของถั่ว 1 《说文》：尗，豆也。象菽豆生之形也。 按，象戴种而出之形，下其根也。一，地也。指事。 *《说文》: 尗 คือ ถั่ว มันเป็นรูปแบบการเกิดของ菽豆 ตามที่ได้บอกว่า มันเป็นรูปแบบของอาหารจากพื้นดิน และเป็นสิ่งที่ต้องการให้ปรากฏ. 2 《汉书·五行志》：菽草之难杀者也。 *《汉书·五行志》: 菽草คือสิ่งที่ยากจะถูกทำลาย 菽者稼最强。古谓之尗，汉谓之豆，今字作菽。菽者，众豆之总名。然大豆曰菽，豆苗曰霍，小豆则曰荅。 *菽คือพืชที่มีอำนาจมากที่สุด เรียกว่า尗ในสมัยโบราณ เรียกว่า豆ในสมัยฮั่น ปัจจุบันนี้เขียนว่า菽 บริบทนี้คือชื่อทั่วๆ ไปของถั่วอย่างไรก็ตาม ถั่วเหลืองเรียกว่า菽, ถั่วงอกเรียกว่า霍, ถั่วขาวเรียกว่า荅. 1 《诗·小雅·小宛》：中原有菽，小民采之。 *《诗·小雅·小宛》: มี菽ในแผ่นดินกลาง เกษตรกรเก็บมัน 2 陆游《湖堤暮归》：俗孝家家供菽水。 *陆游 《湖堤暮归》: บ้านที่มีความกตัญญูมักมี 菽 น้ำ. 另外: 菽水(指豆和水，指菲薄的饮食，形容生活的清苦; 指晚辈对长辈的奉养); 菽水藜藿(粗茶淡饭。藜藿: 野菜;豆叶); 菽乳(即豆腐); 菽麦(大豆和麦); 菽麦不分(豆、麦不分。亦指是非、好坏不分) *นอกจากนี้: 菽น้ำ (หมายถึงถั่วและน้ำ, ใช้เรียกอาหารที่มีคุณค่าต่ำ, หมายถึงสภาพชีวิตที่ลำบาก; หมายถึงการดูแลเลี้ยงดูลูกหลานที่มีต่อผู้สูงอายุ); 菽น้ำ藜藿 (เรียกอาหารธรรมดา เช่น ชาและอาหาร); 菽นม (คือเต้าหู้); 菽麦 (ถั่วเหลืองและข้าวสาลี); 菽麦不分 (ถั่วและข้าวสาลีไม่แตกต่างกัน, หมายถึงการแยกแยะสิ่งที่ถูกและผิด, ดีและไม่ดีไม่ได้). 1 豆类的总称。《诗经·豳风·七月》：「六月食郁及薁，七月亨葵及菽。」 *ชื่อเรียกโดยรวมของถั่ว。《诗经·豳风·七月》: "ในเดือนมิถุนายนจะกิน芹及薁, ในเดือนกรกฎาคมจะกิน葵และ菽."