วิธีการเขียนอักษรจีน 曙

曙 [shǔ] 〈名〉 1 天刚亮。 * **ตอนเช้าตรู่** 2 天刚亮：～色。～光（破晓之光，喻已经在望的美好前景）。 * **ขอบฟ้าตอนเช้า** 曙 [shǔ] 〈动〉 天亮，破晓 * **อรุณรุ่ง, เช้า** 曙 [shǔ] 〈名〉 1 天刚亮时 * **ตอนที่มันเริ่มสว่าง** 【引】 1 《玉篇》：曙，东方明也。 * **การเจิดจ้าของทิศตะวันออก** 2 《楚辞·悲回风》：思不眠以至曙。 * **คิดจนไม่ได้นอนจนถึงรุ่งเช้า** 3 《聊斋志异·促织》：自昏达日曙，目不交睫。 * **ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง ตาไม่ปิด** 【例】 又如:曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风) * **เช่น: ท้องฟ้าตอนรุ่งอรุณ, ดวงอาทิตย์ตอนเช้า, พระจันทร์ในยามเช้า, เสียงเคาะตอนเช้า, เสียงแตรยามเช้า, ทางช้างเผือกในยามเช้า, ดาวรุ่ง, ลมในยามเช้า** 曙 [shǔ] 〈动〉 天亮，破晓 * **อรุณรุ่ง, เช้า** 【引】 1 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。 * **เมื่อไก่ขันมันก็เริ่มสว่าง เจ้าสาวลุกขึ้นเพื่อแต่งตัว** 曙 [shǔ] 〈名〉 1 天刚亮，破晓时分。《楚辞·屈原·九章·悲回风》：「涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。」 * **เมื่อมันเริ่มสว่างในเวลารุ่งสาง** 〈形〉 1 拂晓时的。如：「曙日」、「曙光」。 * **ในเวลานั้นที่มันเริ่มสว่าง เช่น: ดวงอาทิตย์ในตอนเช้า, แสงรุ่งอรุณ**