วิธีการเขียนอักษรจีน 辄

辄 总是，就。 * ก็คือเสมอ ก็คือ 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。 * ส่วนที่ยื่นออกมาในรถโบราณที่ตรงข้างทั้งสองของกล่องรถ คล้ายกับหูที่ห้อยลง 仗恃胡作非为。 * วิงวอนและทำเรื่องที่ไม่ถูกต้อง 辄 总是，就：动～得咎。浅尝～止。 * ก็คือเสมอ ก็คือ: กระทำ～ต้องห้าม ลองชิม～หยุด 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。 * ส่วนที่ยื่นออกมาในรถโบราณที่ตรงข้างทั้งสองของกล่องรถ คล้ายกับหูที่ห้อยลง 仗恃胡作非为：“甘受专～之罪”。 * วิงวอนและทำเรื่องที่ไม่ถูกต้อง: "ยินดีรับโทษจากการกระทำตามอำเภอใจ" 辄 名 本义:车箱左右板上端向外翻出的部分，亦称“车耳” * ความหมายเดิม: ส่วนที่ยื่นออกมาจากแผ่นไม้ด้านข้างของกล่องรถ ซึ่งยังเรียกว่า "หูรถ" 辄 动 专擅，独断专行，专权 * ใช้อำนาจอย่างอยู่เหนือกว่า ตัดสินใจและกระทำเพียงฝ่ายเดียว 辄 副 立即;就 * ทันที;ก็คือ 总是，每次 * เสมอ ทุกครั้ง 则 * ก็แล้ว 辄 名 本义:车箱左右板上端向外翻出的部分，亦称“车耳” * ความหมายเดิม: ส่วนที่ยื่นออกมาจากแผ่นไม้ด้านข้างของกล่องรถ ซึ่งยังเรียกว่า "หูรถ" 辄 动 专擅，独断专行，专权 * ใช้อำนาจอย่างอยู่เหนือกว่า ตัดสินใจและกระทำเพียงฝ่ายเดียว 【引】 * 【ตัวอย่าง】 1 《广韵》：辄，专辄也。 * 1 "ก็คือ ทำในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง" 2 《韵会》：辄，遇事既然也。皆倚恃妄作之意。 * 2 "ก็คือ เมื่อต้องเจอเรื่องใดๆ มีความหมายว่า จะทำสิ่งที่ผิด" 【例】 * 1 又如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔) * 1 เช่น: ทำแทน; กระทำตามอำเภอใจ; ทำตามสบาย; กลับคำตามใจชอบ 辄 副 立即;就 * ทันที;ก็คือ 【引】 1 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：饮少辄醉。 * 1 โอว ยี่เซิง ใน "บันทึกแห่งการมาท่องเที่ยว": "ดื่มไปนิดหน่อยก็ดื่มเหล้า" 2 清· 袁枚《黄生借书说》：故有所览辄省记。 * 2 หยวนเหม่ย ใน "คำบอกกล่าวของเหมาเซ็งเรื่องการยืมหนังสือ": "จึงมีสิ่งที่ได้พบเห็นให้จดจำ" 【例】 * 1 又如:辄议蠲除(马上商议取消或废除);辄造(就来造访;冒然造访);辄斩(就杀;立即斩杀) * 1 เช่น: การพูดคุยเกี่ยวกับการยกเลิก(ทันที); มาที่บ้าน(เยี่ยมเยียนแบบไม่คาดคิด); ฆ่าโดยทันที 总是，每次 * เสมอ ทุกครั้ง 则 * ก็แล้ว