วิธีการเขียนอักษรจีน 碍

碍: 妨害，限阻。 妨～。阻～。～事。障～。 碍 ài 〈动〉 【本义】: 妨碍，阻挡 1. 同本义 **อุปสรรค, ขัดขวาง** 2. 遮蔽;掩盖 **ปิดบัง, ซ่อนเร้น** 3. 牵挂 **กังวล, ห่วงใย** 【引】 1 《说文》：碍，止也。 **อุปสรรคคือหยุด** 2 《通俗文》：限至曰碍。 **เมื่อถึงขีดจำกัดเรียกว่าอุปสรรค** 3 《列子·力命》：孰能碍之。 注:“止也。” **ใครสามารถขัดขวางมันได้** 4 《法言·问道》：碍诸以礼乐。 注:“限也。” **ขัดขวางด้วยกฎหมายและพิธีกรรม** 5 吴均《与朱元思书》：直视无碍 **มองตรงไม่ขัดขวาง** 6 《红楼梦》：咱们别在这里碍手碍脚的 **อย่าให้ที่นี่เป็นอุปสรรคหรือขัดขวาง** อีกตัวอย่าง: 碍手碍脚 **อุปสรรคทำให้ไม่สะดวกในการทำงาน** 1. 妨碍别人做事，使人感到不方便; 障碍 **ขัดขวางคนอื่นในการทำงานทำให้ไม่สะดวก; อุปสรรค** 2. 遮蔽;掩盖 **ปิดบัง, ซ่อนเร้น** 3. 牵挂 **กังวล, ห่วงใย** **引** 1 《列子·黄帝》：云雾不碍其视。 **เมฆและหมอกไม่ขัดขวางการมองเห็น** 2 岑参《与高适薛据同登慈恩寺》：四角碍白日，七层摩苍穹。 **สี่มุมขัดขวางพระอาทิตย์, เจ็ดชั้นสัมผัสท้องฟ้า** 3. **ตามแรก** **อุปสรรคเหมือนกัน**