วิธีการเขียนอักษรจีน 氛

氛: 气，气象，情势。 ***บรรยากาศ，สถานการณ์，อากาศ。*** 气～。～围（周围的气氛和情调）。 ***อากาศ... บรรยากาศรอบๆ (บรรยากาศและอารมณ์รอบตัว)。*** 【本义】:凶气，古时迷信说法指预示吉凶的云气，多指凶气 ***ความหมายเดิม: ความชั่วร้าย，ในสมัยโบราณหมายถึงกลุ่มเมฆที่ชี้ถึงโชคดีหรือโชคร้าย，ส่วนมากหมายถึงความชั่วร้าย。*** 1 同本义 ***1 ความหมายเดียวกัน*** 2 泛指雾气;云气 ***2 หมายถึงกลุ่มหมอก，กลุ่มเมฆ*** 3 气氛 ***3 บรรยากาศ*** 4 尘埃 ***4 ฝุ่น*** 5 尘俗之气 ***5 อากาศที่วุ่นวาย*** 6 恶浊之气 ***6 อากาศที่สกปรก*** 通“纷”。乱，杂 ***เชื่อมโยงกับ "纷" สับสน，ยุ่งเหยิง*** 1 《左传·襄公二十七年》：楚氛甚恶。 ***1 เอกสาร: "โบสถ์ชูมีอากาศที่น่ากลัวมาก"*** 2 《国语·楚语》：台不过望氛祥。 注:“凶气为氛。” ***2 เอกสาร: "台ไม่สามารถมองเห็นบรรยากาศที่ดีได้" (คำอธิบาย: "ความชั่วร้ายหมายถึงบรรยากาศ")*** 3 《汉书·元帝纪》：氛邪岁增。 注:“恶气也。” ***3 เอกสาร: "บรรยากาศที่เป็นอันตรายเพิ่มขึ้นในปีนี้" (คำอธิบาย: "อากาศไม่ดี")*** 4 孙文《序》：环顾国内，贼氛方炽。 ***4 เอกสาร: "ทบทวนภายในประเทศ，กลุ่มอากาศที่ไม่ดีเริ่มเข้มแข็ง"*** 氛慝，氛邪(邪恶之气);氛厉(祸害之气);氛霓(凶气，妖气);氛杂(杂乱之气);氛秽(邪恶肮脏之气);氛妖(妖气) ***氛慝，氛邪 (อากาศชั่วร้าย); 氛厉 (อากาศที่เกิดความหายนะ); 氛霓 (อากาศที่น่ากลัว，อากาศที่วุ่นวาย); 氛杂 (อากาศที่วุ่นวาย); 氛秽 (อากาศที่สกปรก); 氛妖 (อากาศที่มีความลึกลับ)*** 1 《礼记·月令》：氛雾冥冥。 ***1 เอกสาร: "หมอกหนาทึบ"*** 2 《素问·六玄正纪大论》：寒氛结为霜雪。 ***2 เอกสาร: "อากาศหนาวจับเป็นน้ำค้างและหิมะ"*** 3 《诗·小雅·信南山》：雨雪雰雰。 ***3 เอกสาร: "ฝนหิมะเกิดขึ้นภายใน"*** 氛昏(云雾，烟霭);氛旄(以氛气为旄);氛气(雾气) ***氛昏 (กลุ่มเมฆ，หมอก); 氛旄 (ใช้หมอกเป็นสัญลักษณ์); 氛气 (กลุ่มหมอก)*** 【例】如:战氛;氛围 ***ตัวอย่าง: เช่น: บรรยากาศการต่อสู้; บรรยากาศ*** 1 张衡《西京赋》：消氛埃于中宸。 注:“尘秽也。” ***1 เอกสาร: "ลบฝุ่นให้หมดไปจากเมืองกลาง" (คำอธิบาย: "ความสกปรก")*** 又如:氛浊(尘浊之气);氛垢(尘雾) ***ตัวอย่างอื่น: เช่น: 氛浊 (อากาศฝุ่น); 氛垢 (ฝุ่นที่หนา)*** 如:氛想(尘俗之念) ***เช่น: 氛想 (ความคิดที่มาจากความวุ่นวาย)*** 如:氛滓(污秽之气);氛埃(污浊之气);氛坌(尘浊之气) ***เช่น: 氛滓 (อากาศที่สกปรก); 氛埃 (อากาศที่สกปรก); 氛坌 (อากาศฝุ่น)***