วิธีการเขียนอักษรจีน 麾

麾 [huī] 名 【本义】:古代供指挥用的旌旗 1. 古代指挥军队的旗子。 **【แปล】**: ธงที่ใช้ในการบังคับบัญชาทหารในสมัยโบราณ 2. 指挥。 **【แปล】**: การบังคับบัญชา 【例】 如:麾下(敬语。将旗之下;部下) **【แปล】**: ตัวอย่างเช่น: ใต้ธง (ใช้คำสุภาพ หมายถึง ใต้ธงของผู้บังคับบัญชา; ผู้ใต้บังคับบัญชา) 麾节(旌旗及符节) **【แปล】**: แบนเนอร์และสัญลักษณ์ 麾旗(指挥旗) **【แปล】**: ธงบังคับบัญชา 2. 喻将帅。 **【แปล】**: นิยามถึงผู้บังคับบัญชา 【例】 如:麾节(喻将帅的指挥) **【แปล】**: ตัวอย่างเช่น: ธงที่สื่อถึงการบังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชา 动 1. 指挥，下命令行动。 **【แปล】**: การบังคับบัญชา, สั่งการให้ดำเนินการ 【引】 1 《玉篇》：麾，指麾。 **【แปล】**: "Yupian": "麾" เป็นหมายถึง "指麾" 【例】 又如:麾军(指挥军队) **【แปล】**: ตัวอย่างเช่น: บังคับบัญชาทหาร 2. 同“挥”。 **【แปล】**: เหมือนกับ "挥" 【引】 1 《书·牧誓》：王左杖黄钺，右秉白旄以麾。 **【แปล】**: "Shu" ใน "Mushi" กล่าวว่า "พระราชาใช้ไม้เท้าทองหยกข้างซ้ายและสัญลักษณ์สีขาวข้างขวาเพื่อบังคับ" 2 《左传·隐公十一年》：瑕叔盈又以蝥弧(蝥弧，郑伯旗名)登，周麾而呼曰:“君登矣!” **【แปล】**: "Zuo Zhuan" กล่าวว่า "Sir Xia ใช้ธงที่ชื่อว่า 'โมอู' ขึ้นไปและเรียกเตือนว่า: 'ท่านสูงขึ้นแล้ว!'" 【例】 又如:麾动(作圆圈式的挥动) **【แปล】**: ตัวอย่างเช่น: ขยับ(การโบกที่ทำเป็นวงกลม) 麾去(撤掉;退掉) **【แปล】**: ถอนออก(เอาออก;ถอยกลับ) 麾日(比喻扭转乾坤。也作挥日) **【แปล】**: เปรียบว่าเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ (ใช้คำว่า "挥日" ด้วย) 麾叱(挥手喝叱。同挥叱) **【แปล】**: แบมือพลิ้วเพื่อตำหนิ (เช่นเดียวกับ "挥叱") 麾扫(挥毛扫纸。指写诗作文) **【แปล】**: โบกพู่กันเช็ดกระดาษ (หมายถึงการเขียนกวีหรืองานเขียน)