วิธีการเขียนอักษรจีน 恭

恭 [gōng] 【本义】: 恭敬，谦逊有礼 เป็นที่เคารพต่อผู้อื่น มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและมีมารยาท 1. 同本义 เป็นความหมายเดียวกับความเคารพและการอ่อนน้อม 2. 通“洪”。大 เป็นคำที่หมายถึงใหญ่ 3. 工整 หมายถึงเรียบร้อย 【引】 1 《诗·大雅·皇矣》：密人不恭，敢距大邦。 คนลับไม่เคารพ ไม่กล้าที่จะห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ 2 《尔雅》：恭，敬也。 恭 คือ ความเคารพ 3 何胤云，在貌为恭，在心为敬，何之所说，从多举也。——《礼记·曲礼上》疏 เป็นคนหยาบกร้านในรูปแบบแต่มีใจที่เคารพ ถ้อยคำที่พูดออกมาจากการยกย่อง 4 《论语·颜渊》：君子敬而无失，与人恭而有礼。 ผู้ที่ดีควรเคารพและไม่ทำผิด และควรให้เกียรติกับผู้อื่นด้วย 5 《史记·魏公子列传》：公子执辔愈恭。 บุตรชายของขุนนางนั้นตั้งใจไว้เป็นอย่างดี 【例】 อีกตัวอย่างเช่น: 恭默(เงียบและเคารพไม่พูด); 恭倨(เคารพและหยิ่ง); 恭恪(มีใจเคารพและกิริยาเอื้อเฟื้อ); 恭敬(ความเคารพ); 恭和(เคารพและนุ่มนวล); 恭逢其盛(ประสบเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่); 恭素(ความเคารพที่เรียบง่าย) 【例】 如: 恭德 (คุณธรรมที่ยิ่งใหญ่) 【例】 如: 恭笔(ลายมือที่เรียบร้อย) 【动】 [gōng] 1. 奉行 ทำตาม 【引】 1 《书·甘誓》：今予惟恭行天之罚。 ตอนนี้ข้าพเจ้าจะปฏิบัติตามความลงโทษจากฟ้า 【例】 如: 恭承(เคารพต่อบริการ) 2. 拱手致礼 โค้งมือให้เกียรติ 【引】 1 《儒林外史》：请过了文昌，大人朝上又打三恭。 เมื่อผ่านวรรณกรรม คุณใหญ่ก็โค้งให้เกียรติก่อน โดยโค้งสามครั้ง