วิธีการเขียนอักษรจีน 敛

敛 斂、歛 liǎn 【动】 【本义】:收集，聚集 【造字法】:形声。从攴( pū)，佥( qiān)。 1 收拢，聚集：～钱。～足（收住脚步，不住前进）。～容。～衣（用收集来的碎布制成的衣）。收～。聚～。 1 รวบรวม, รวมกัน: ~ เงิน. ~ เท้า (หยุดไม่ให้เดินต่อ). ~ รูป. ~ เสื้อ (ทำจากผ้าเศษที่รวบรวมมา). รวบ ~. รวม ~. 2 征收：横征暴～。 2 เก็บรวบรวม: เก็บภาษีอย่างโหดร้าย. 3 收束，约束：～迹。～手（➊缩手，表示不敢恣意妄为；➋拱手，表示恭敬）。～袂（整理衣袖，表示敬服）。～抑。～步。 3 รวบรวม, ขัดขวาง: ~ ร่องรอย. ~ มือ (➊ หุบมือ, แสดงว่าไม่กล้าทำตามใจ; ➋ โน้มมือ, แสดงความเคารพ). ~ แขน (จัดระเบียบแขนเสื้อ, แสดงความเคารพ). ~ หยุด. ~ ก้าว. 【引】 1 《说文》：敛，收也。 1 "กล่าวไว้ใน 'ซุ่ยเหวิน': 敛 คือการเก็บรวบรวม." 2 《周礼·夏官·缮人》：既射则敛之。 注:“敛，藏也。” 2 "กล่าวไว้ใน 'โจ่วลี่': หลังจากยิงแล้วให้เก็บซ่อนไว้.หมายเหตุ: '敛' คือการซ่อน." 3 《汉书·食货志》：狗彘食人之食不知敛。 3 "ใน 'ฮั่นซู': สุนัขและหมูไม่รู้จักการเก็บรวบรวมอาหารของมนุษย์." 4 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。 4 "เป่าผางานนั้น: 'ตีผู้นั้น, รวมไว้ที่เมืองกง.'" 5 明· 张溥《五人墓碑记》：敛赀财以送其行。 5 "เมิ่ง จาง ฟู่: 'รวบรวมเงินทองเพื่อเตรียมการเดินทาง.'"